Operational Arrangements between the European Commission and Romania

8-58655/*HÿÿS362ÿ /762160:ÿ2141/ÿUÿ Q5/,1;6,ÿ 2<21/.2ÿ 2-..4;<ÿ */5/:41/*ÿ2+,645ÿ R/36,5/2ÿ8+;ÿ *+,-./01ÿ23455ÿ 2/;=6,/ÿ84,65616/2Hÿ O+,645ÿ 60,5-*/ÿ42ÿ40ÿ 400/7ÿ13/ÿ 8+55+960:ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-./+0ÿ 56/78+942,:ÿ 12/.3.4.+0ÿ +-.5+9/+;ÿÿ 2<ÿ2//+=429/+ÿ /+,4.>./24+?0<ÿ6>ÿ .90423324.69ÿ6>ÿ =@646-6342./ÿ 0:04+80ÿA.4@ÿ2ÿ 8.9.878ÿ/2=2/.4:ÿ 6>ÿ2BÿCDÿ.9ÿBEEÿ 06/.23ÿ0+,-./+ÿ >2/.3.4.+0Fÿ GBBÿ H2GFIG;ÿ M2,N+4ÿ J,6-.0.69ÿ6>ÿ ÿ ÿ Eÿ 1BEÿ O1ÿ 1E1Pÿ Q.9.04,:ÿ6>ÿR2S67,ÿ *7882,:ÿ M@+ÿ.9-+048+94ÿ I90423324.69ÿ6>ÿ +3+/4,./ÿ3.N@4ÿ 295ÿ*6/.23ÿJ63./:ÿ 56/78+94ÿ573:ÿ 0@233ÿ.9/375+ÿ4@+ÿ J@646-6342./ÿ /688+,/.23ÿ T704.>:.9Nÿ@6Aÿ4@+ÿ 5+=36:8+94ÿ6>ÿ *:04+80ÿ.9ÿ -+@./3+0ÿ>6,ÿ 42,N+4ÿ?.9/375.9Nÿ 1BEÿ+3+/4,./ÿ3.N@4ÿ *6/.23ÿ 5+3.-+,.9Nÿ06/.23ÿ 233ÿ4@+ÿ/6904.474.-+ÿ /688+,/.23ÿ *+,-./+0ÿ 0+,-./+0ÿ +3+8+940<ÿA20ÿ -+@./3+0ÿ295ÿ 12/.3.4.+0ÿ295ÿ 024.0>2/46,.3:ÿ 2006/.24+5ÿ J,6-.0.69ÿ6>ÿ >73>.33+5Fÿÿ[email protected]ÿ ,+/@2,N.9Nÿ K3+/4,./ÿ 07882,:ÿ .9>,204,7/47,+ÿ>6,ÿ L+@./3+0ÿ>6,ÿ 56/78+94ÿ0@233ÿ 5+3.-+,.9Nÿ06/.23ÿ *6/.23ÿ .9/375+ÿ20ÿ29ÿ 0+,-./+0Fÿ *+,-./+0ÿ 299+Uÿ4@+ÿ 12/.3.4.+0ÿ >6336A.9Nÿ 56/78+942,:ÿ +-.5+9/+;ÿÿ 2<ÿ/+,4.>./24+?0<ÿ6>ÿ 5+3.-+,:ÿ6>ÿ1BEÿ +3+/4,./ÿ3.N@4ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 56797793ÿ9697ÿÿ 79369793ÿ ÿ737ÿ 963ÿÿ 23453678 33 73ÿ 5 97793ÿ  3796ÿÿ 369997!ÿ 9796ÿÿ 9ÿ 3ÿ53ÿ 93763ÿ 3ÿ 9697ÿÿ ÿ3796ÿ "399796ÿ $39 3763ÿ 53ÿ 637367ÿÿ ÿ 37ÿ 6ÿ 3#69ÿ 7 37ÿ ÿ93763ÿ %697ÿÿ & 3963ÿÿ ' ÿ ÿ 5 7 3ÿ (3 ÿ 9 3367796ÿ 353ÿ )*++,-)./0ÿ 1,2.)0,3ÿ.45,46,6ÿ 7*-ÿ83,ÿ9:ÿ3*)./0ÿ 3,-1.),ÿ7/).0.5.,3;ÿ <=>ÿ ?@<;ABCÿ H.0,35*4,ÿ I/84)2ÿ*7ÿ)/003ÿ J890.)/5.*4ÿ*7ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ H.4.35-:ÿ*7ÿK4,-G:ÿ D8++/-:ÿ ?/003ÿ7*-ÿ5,46,-ÿ D8EE*-5ÿ7*-ÿ 7*-ÿ5,46,-ÿ 5,46,-ÿ3E,).7.)/5.*43ÿ 6*)8+,45ÿ680:ÿ 7*-ÿ52,ÿ3,0,)5.*4ÿ 4,Fÿ)/E/).5.,3ÿ L835.7:.4Gÿ2*Fÿ52,ÿ *7ÿE-*L,)53ÿ7*-ÿ52,ÿ 7*-ÿ,0,)5-.).5:ÿ +.0,35*4,ÿ )*435-8)5.*4ÿ*7ÿ G,4,-/5.*4ÿ M.4)086.4Gÿ/00ÿ52,ÿ E-*68)5.*4ÿ 7-*+ÿ )*435.585.1,ÿ )/E/).5:ÿ*7ÿ -,4,F/90,ÿ ,0,+,453NÿF/3ÿ ,0,)5-.).5:ÿ7-*+ÿ 3*8-),3ÿ/46ÿ 3/5.37/)5*-.0:ÿ -,4,F/90,ÿ3*8-),3ÿ ,0,)5-.).5:ÿ 7807.00,6;ÿO2.3ÿ MF.46ÿ/46ÿ3*0/-ÿ 35*-/G,ÿ 38++/-:ÿ E*F,-Nÿ)*00*)/5,6ÿ 6*)8+,45ÿ32/00ÿ F.52ÿ,0,)5-.).5:ÿ .4)086,ÿ/3ÿ/4ÿ 35*-/G,ÿ.3ÿ /44,Pÿ52,ÿ E890.32,6;ÿÿ 7*00*F.4Gÿ 6*)8+,45/-:ÿ O2,ÿ/8)5.*4ÿ ,1.6,4),Cÿÿ )2/4.3+ÿ32/00ÿ /Nÿ)*E:ÿ*7ÿ52,ÿ +, 9,ÿ6 4ÿ E890.32,6ÿ)/00M3Nÿ )*43,830.5G/45.,*64ÿÿ.F. 7*-ÿ52,ÿ3,0,)5.*4ÿ*7ÿ /4ÿ.+E0,+,45.45G2ÿÿ E-*L,)53ÿ7*-ÿ52,ÿ .45,-4/5.*4/0ÿ )*435-8)5.*4ÿ*7ÿ 7.4/4)./0ÿ ,0,)5-.).5:ÿ35*-/G,Qÿ .435.585.*4ÿ/46ÿ )*00*)/5,6ÿF.52ÿ E-*68)5.*4ÿ )/E/).5:ÿ*7ÿ 11ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+*,-./,/-0ÿ1.23ÿ 768*;ÿ24ÿ7*8-ÿ .*4*567+*ÿ829.,*8ÿ <.6,-/,*8>ÿÿ :5/4;ÿ64;ÿ82+6.ÿ <25*.=ÿÿ ?@*ÿ8*+*,-/24ÿ ,./-*./6ÿ8@6++ÿ *489.*ÿ ,23<+/64,*ÿ5/-@ÿ ABCÿEFGÿHGÿ IJKHJLJMNHAÿBNOPQÿ ?*,@4/,6+ÿ R9/;64,*ÿ :1S1TUVWXUST=>ÿ 2WYÿ VT2>Z[\ÿ ?6.^*-ÿ _*5ÿ<.2;9,-/24ÿ ÿ a*^656--8ÿ Sÿ Tÿ[1Wÿ c1ÿ 1S1dÿ a/4/8-.0ÿ21ÿe4*.^0ÿ ]9336.0ÿ iÿTÿ[1Wÿabÿ ]9<<2.-ÿ12.ÿ ,6<6,/-0ÿ21ÿ :ab=ÿ ;2,93*4-ÿ;9+0ÿ ,6<6,/-0ÿ21ÿ 4*5ÿ,6<6,/-/*8ÿ *+*,-./,/-0ÿ1.23ÿ f98-/10/4^ÿ@25ÿ-@*ÿ *+*,-./,/-0ÿ 12.ÿ*+*,-./,/-0ÿ .*4*567+*ÿ829.,*8ÿ -6.^*-ÿ:/4,+9;/4^ÿ <.2;9,-/24ÿ1.23ÿ ^*4*.6-/24ÿ :5/4;ÿ64;ÿ82+6.ÿ 6++ÿ-@*ÿ,248-/-9-/g*ÿ .*4*567+*ÿ829.,*ÿ 1.23ÿ <25*.=ÿ,2`+2,6-*;ÿ *+*3*4-8=ÿ568ÿ ,2++2,6-*;ÿ5/-@ÿ6-ÿ .*4*567+*ÿ 5/-@ÿ*+*,-./,/-0ÿ 86-/816,-2./+0ÿ +*68-ÿ2WSÿabÿ 829.,*8ÿ64;ÿ 8-2.6^*ÿ,6<6,/-0ÿ 19+1/++*;>ÿ?@/8ÿ *+*,-./,/-0ÿ8-2.6^*ÿ *+*,-./,/-0ÿ ,233/88/24*;ÿ 89336.0ÿ ,233/88/24*;ÿ 8-2.6^*ÿ ;2,93*4-ÿ8@6++ÿ 64;ÿ,244*,-*;ÿ-2ÿ /4,+9;*ÿ68ÿ64ÿ -@*ÿ^./;>ÿ 644*hÿ-@*ÿ