Operational Arrangements between the European Commission and Romania

12++25/4^ÿ ;2,93*4-6.0ÿ *g/;*4,*\ÿÿ 6=ÿY1@ÿ-*8-/4^ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-,.,/012ÿ 13,4567ÿ 561-8//8-5,6ÿ869ÿ .,66:.-5,6ÿ-,ÿ-3:ÿ 7+59ÿ;,+ÿ<ÿ21=ÿ>?ÿ ,;ÿ*+,[email protected],6ÿ .8*8.5-Aÿ,;ÿ :/:.-+5.5-Aÿ;+,Bÿ +:6:48C/:ÿ1,@+.:1Dÿ 5E:Eÿ4569ÿ869ÿ1,/8+ÿ *,4:+Dÿ.,F/,.8-:9ÿ 45-3ÿ8-ÿ/:81-ÿG=Hÿ >?ÿ:/:.-+5.5-Aÿ 1-,+87:ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 34456ÿ89ÿ ÿ ÿÿ  ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ5!ÿ" ÿÿ8ÿ ÿ #$%&ÿ'()*+*,-.*(/ÿ.(ÿ.%&ÿ01&2-.*(/-3ÿ422-/5&'&/.6ÿ6%-33ÿ&/.&2ÿ*/.(ÿ+(2,&ÿ(/ÿ.%&ÿ)-.&ÿ(+ÿ2&,&*1.ÿ (+ÿ.%&ÿ789:;<=>ÿ@:AABCCB:>DCÿ-52&&'&/.ÿ*/ÿE2*.*/5FGÿ ÿ $%*6ÿ'()*+*,-.*(/ÿ.(ÿ.%&ÿ01&2-.*(/-3ÿ422-/5&'&/.6ÿ*6ÿ'-)&ÿHIÿ-/)ÿH&.E&&/ÿ ÿ .%&ÿJK2(1&-/ÿL/*(/Mÿ2&12&6&/.&)ÿHIÿ.%&ÿJK2(1&-/ÿN(''*66*(/Mÿ O<9<B>=PQ<9ÿ9<P<99<RÿQ:ÿ=CÿSÿ" Tÿ ÿ -/)ÿ ÿ 8Uÿ2&12&6&/.&)ÿHIÿ.%&ÿV*/*6.&2ÿ(+ÿJK2(1&-/ÿ4++-*26Mÿ.%&ÿWXXYMÿ-/)ÿN(%&6*(/ÿY(3*,*&6Mÿ Z<9<B>=PQ<9ÿ9<P<99<RÿQ:ÿ=CÿSÿ[ ÿ\T]ÿ ÿ %&2&*/-+.&2ÿ^(*/.3Iÿ9<P<99<RÿQ:ÿ=CÿQO<ÿS_=9QB<CTÿ=>Rÿ<=`Oÿ:PÿQO<Aÿ=ÿS_=9QaTÿ ÿ $%&ÿY-2.*&6ÿ%-b&ÿ-52&&)ÿ.%&ÿ+(33(E*/5cÿ ÿ $%&ÿ01&2-.*(/-3ÿ422-/5&'&/.6ÿ(+ÿ11ÿd&,&'H&2ÿ1e1fMÿ-6ÿ'()*+*&)ÿ(/ÿgÿd&,&'H&2ÿ1e1hMÿ12ÿ iK/&ÿ1e1jMÿ11ÿW(b&'H&2ÿ1e1jÿ-/)ÿ3-6.ÿ'()*+*&)ÿ(/ÿheÿiK/&ÿ1e1kMÿH&.E&&/ÿ.%&ÿJK2(1&-/ÿ N(''*66*(/ÿ-/)ÿl.-3Iÿ-2&ÿ'()*+*&)ÿ-6ÿ+(33(E6cÿÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 345ÿ78ÿ9 8ÿ4ÿ8 8ÿ8ÿ ÿÿ88ÿ8ÿ 88ÿ8ÿÿ 8ÿ8 ÿ8ÿÿÿ 8ÿÿÿ8ÿ8ÿ8ÿ ÿ ÿ 35ÿÿ444ÿÿÿÿ ÿ ÿ 78ÿ8ÿÿ ÿÿÿ 8ÿ"8ÿ8ÿ 8ÿÿÿÿÿÿ 8ÿ ÿ 8ÿÿ4#3$535ÿ%%&ÿ% 8ÿ3ÿ8ÿÿ 'ÿÿ ÿ"8ÿ ÿÿ8ÿ 88(ÿ)7ÿÿÿ%%&ÿ% 85*ÿ8ÿÿ ÿÿ+8ÿÿÿ ÿ8 88ÿ ÿÿÿÿ+ ÿÿ('ÿ,ÿÿÿ8ÿ8 ÿ8ÿÿ7-ÿ 88(*ÿ7'ÿÿ *ÿ8ÿÿ .88ÿ*ÿ88ÿ8ÿÿ 88ÿÿÿ ÿ+ ÿÿ'ÿÿ 88ÿ8ÿ8ÿÿÿ 88ÿÿÿ+ ÿ ÿ'ÿÿ ÿ8ÿÿ% 'ÿ8ÿ% 8 ÿ& 'ÿ/ÿ88ÿÿ 88ÿÿÿ ÿ(8ÿ8ÿ8ÿÿÿ8 ÿÿÿÿ + ÿÿ8 88ÿÿ 315ÿ012ÿ456789ÿ290:062;ÿ<=7>012>ÿ?@24:A:4B0:59CÿDE12>2ÿ9242CCB>FGHÿ8ÿ88(ÿ7ÿ I 8*ÿ/ ÿ8ÿ%  ÿ78 ÿÿÿ ÿ 3$5ÿÿ88(ÿ77ÿ8 8ÿ8ÿ/ ÿÿI8 8ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 12ÿ ÿ ÿ 34456ÿ8 ÿ ÿ ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 34456ÿ89ÿ ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 34456ÿ8999ÿ ÿ ÿÿ  ÿÿ  ÿ ÿÿÿ ÿ3 ÿ ! ÿÿ5"ÿ# ÿÿ ÿ ÿ $%&'ÿ()*+,+-./+)0ÿ/)ÿ/&'ÿ12'3./+)0.4ÿ533.06'('0/7ÿ7&.44ÿ'0/'3ÿ+0/)ÿ,)3-'ÿ)0ÿ/&'ÿ*./'ÿ),ÿ 3'-'+2/ÿ),ÿ/&'ÿ89:;<=>?ÿA;BBCDDC;?EDÿ.63''('0/ÿ+0ÿF3+/+06GHÿ ÿ %&+7ÿ()*+,+-./+)0ÿ/)ÿ/&'ÿ12'3./+)0.4ÿ533.06'('0/7ÿ+7ÿ(.*'ÿIJÿ.0*ÿI'/F''0ÿ ÿ /&'ÿKL3)2'.0ÿM0+)0Nÿ3'23'7'0/'*ÿIJÿ/&'ÿKL3)2'.0ÿO)((+77+)0Nÿ P=:=C?>QR=:ÿ:=Q=::=SÿR;ÿ>DÿTÿ# Uÿ ÿ .0*ÿ ÿ Nÿ3'23'7'0/'*ÿIJÿ/&'ÿV+0+7/'3ÿ),ÿKL3)2'.0ÿW0X'7/('0/7ÿ.0*ÿY3)Z'-/7ÿ [=:=C?>QR=:ÿ:=Q=::=SÿR;ÿ>DÿTÿ\  ÿU]ÿ ÿ P=:=C?>QR=:ÿ^;C?R_`ÿ:=Q=::=SÿR;ÿ>DÿRP=ÿTa>:RC=DUÿ>?Sÿ=>bPÿ;QÿRP=Bÿ>ÿTa>:R̀Uÿ ÿ %&'ÿY.3/+'7ÿ&.X'ÿ.63''*ÿ/&'ÿ,)44)F+06cÿ ÿ %&'ÿ12'3./+)0.4ÿ533.06'('0/7ÿ),ÿ2dÿV.Jÿ2e22Nÿ.7ÿ()*+,+'*ÿ)0ÿefÿ523+4ÿ2e2gNÿI'/F''0ÿ /&'ÿKL3)2'.0ÿO)((+77+)0ÿ.0*ÿh)(.0+.ÿ.3'ÿ()*+,+'*ÿ.7ÿ,)44)F7cÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 234ÿ67ÿ89 7ÿ3ÿ7997ÿ7ÿ99ÿÿ 7 7ÿ7ÿ997 7ÿ7ÿ 9ÿ997ÿ7  ÿ97ÿ ÿ9ÿ97ÿÿ9ÿ979ÿ9 79ÿ7ÿ 9ÿ ÿ 24ÿ9ÿ333ÿÿ9ÿÿÿ ÿ 67ÿ9 7ÿ ÿ99ÿÿ9ÿ997ÿ!97ÿ7 ÿ 7ÿÿ9ÿ9ÿÿ9ÿ997ÿ 9ÿ7ÿÿ3"214294ÿ##$ÿ#9 7ÿ29ÿ7ÿ9ÿ9%ÿÿ9ÿ!7ÿ9ÿ ÿ7ÿ779&ÿ'6ÿ ÿ9ÿ##$ÿ#9 74(ÿ7ÿÿ ÿÿ)  7ÿÿ9ÿ99 9ÿ 7997 7ÿ9ÿÿ9ÿ9ÿ)9 ÿÿ9&9%ÿ9*9ÿÿ9ÿ7ÿ 979 9ÿ7ÿ9ÿ6+ÿ779&(ÿ# 7ÿÿ (ÿ7ÿÿ9 ,77ÿ(ÿ7 7ÿ 7ÿ9ÿ997 7ÿÿÿÿ)9 ÿ99ÿ%ÿ9ÿ9977ÿ79ÿ7ÿ9ÿ ÿ997 7ÿÿ9ÿ)9 ÿ9ÿ%ÿ9ÿ99ÿ79ÿ9ÿ#9 9%ÿ7ÿ #9979ÿ$ %ÿ-9ÿ7 7ÿÿ 77ÿ9ÿ9ÿ ÿ9&979ÿ7ÿ 79ÿ9ÿÿ7  ÿ9ÿÿÿ)9 ÿ9ÿ7997 7ÿ9ÿ ÿ 2.4ÿ67ÿ89 7ÿ1ÿ-979ÿÿ%97ÿ9*9ÿ ÿ 24ÿ-9ÿ9ÿÿ$77 ÿ 7 7ÿÿ99ÿ%ÿ9ÿ7ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿEÿFGHÿIJKÿJIJÿ LEÿEFEEÿ ?@=:5ÿA4:50B2345ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿEÿIJHÿJPIÿEJEÿ LJÿEFEEÿ M3N<4OÿA4:50B2345ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿIÿRGGÿRIFÿJIJÿ LJÿEFEGÿ Q>@=OÿA4:50B2345ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿEÿKEFÿEHPÿPHGÿ LJÿEFESÿ ?<9=5>ÿA4:50B2345ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿIÿIRGÿGSEÿEJKÿ LIÿEFEKÿ ?@;5>ÿA4:50B2345ÿ /012345ÿ73893:5ÿ;<=ÿ5>3ÿCD7ÿGÿHJGÿPHSÿEESÿ LGÿEFEKÿ M@T5>ÿA4:50B2345ÿ ÿ ÿ ÿ 11ÿ ÿ  ÿ ÿ 345ÿ678ÿ948ÿ ÿ ÿÿ8 8ÿ4ÿ978ÿ ÿ ÿ"#$%ÿ&'(ÿ )ÿ./"ÿ012ÿ330ÿ404ÿ 56ÿ6166ÿ *+(%ÿ,%-ÿ ÿ"#$%ÿ&'(ÿ )ÿ./"ÿ:ÿ1;1ÿ:0;ÿ6<1ÿ 54ÿ6166ÿ 78'9ÿ,%-ÿ ÿ"#$%ÿ&'(ÿ )ÿ./"ÿ22>ÿ440ÿ062ÿ 54ÿ616<ÿ =)+(9ÿ,%-ÿ ÿ"#$%ÿ&'(ÿ )ÿ./"ÿ>ÿ1;:ÿ:>4ÿ46;ÿ 5<ÿ6163ÿ *'$()ÿ,%-ÿ ÿ 315ÿ@ABÿDEFGHIÿBI@J@FBKÿLMGN@ABNÿOPBDJQJDR@JEISÿTUABNBÿIBDBSSRNVWXÿJIÿYIIBZÿ[\ÿ ]898^ÿ689ÿÿ_8 98ÿ̀9ÿÿ8a b8cÿ ÿ 325ÿÿd8eÿ̀`ÿd8a89ÿÿ6a8948ÿ ÿ] 9ÿÿ8a b8cÿ ÿ d8eÿ̀ÿ]898^ÿ689ÿÿ_8 98ÿ̀9ÿÿa88ÿ9ÿf8ÿ978ÿa898^ÿ 989ÿÿ8 98ÿ9ÿ8ÿ9ÿ978ÿ8ÿ8 aÿÿb89a89ÿf8ÿ ÿ978ÿ_gh8giÿ798ÿÿ  12ÿ ÿ  ÿ 34ÿ564789 9ÿ 6ÿ9ÿ664ÿ49ÿ6ÿ9ÿ499ÿ 1+"8#!"2ÿ *$#!+ÿ 7#$"!#!"2ÿ 7# !"!#!"!2#)ÿ6"+!-"38ÿ#!0)-ÿ./0)ÿ !"'$"ÿ/0)ÿ *-90 -"("$"!:ÿ/0)ÿ -8)"9!"0 ÿ0/ÿ !"#$ÿ ,#-)ÿ ,"$-!0 4 &#'ÿ "+"8#!0)-ÿ 80'9$!"0ÿ )90)!"6ÿ# +ÿ ;)"/"8#!"0 ÿ'8<# "-'ÿ ='" $-!0 4ÿ &'()ÿ .*/0)'ÿ0)ÿ 5#)6!ÿ ./0)ÿ !#)6!ÿ 12-!'!3ÿ '"$-!0 -3ÿ > "!ÿ0/ÿ ?#-$"ÿ @0#$ÿ 7#)!)ÿ A#)ÿ "'9$'!#!"0 ÿ '#-)ÿ 2BCÿ 896DÿEFÿ L9649ÿ JMD94ÿ6ÿ JMD94ÿ ÿ ÿ ÿ RSÿ SBSTÿ L4ÿ6ÿ DD ÿ6ID94ÿÿ N9K9ÿI9I9ÿ G94ÿÿ 9ÿN6D 4ÿ 9K99ÿ OI9ÿ4ÿ U4ÿ6ÿ9ÿ 6ÿ9ÿ664ÿ 9ÿ ÿ O94IÿPONQÿ 8ÿN9K96D94ÿ D9649ÿP4I4ÿÿ 9 MD94ÿK9ÿ994ÿ D96Hÿ PLON8Qÿ  9ÿI64K9ÿ99D94Qÿ EFÿ9ÿ9ÿÿÿ6ÿ9K9ÿ 6ÿ9ÿ9ÿ6ÿ  ÿI6ÿ9Fÿ  64ÿ9ÿ49ÿ 9ÿ4ÿÿ 96D4ÿÿ II9964ÿ Vÿ JK94I9ÿ6ÿÿ9ÿ 9Dÿ4ÿ6ÿ 9ÿ6ÿ8Jÿ 6ÿ9K9ÿ  6ÿ9M 9ÿ 4K9D94ÿ  64ÿ49ÿ  ÿ6 9ÿP6ÿ 9^ 96D4ÿÿ X6D6YX 9ÿ97GONÿ 9Dÿ4ÿ6ÿ X9Q[ÿÿN3Z3ÿ3ÿ  6ÿ9M 9ÿ SFÿÿ9ÿ6ÿ649ÿ ÿ6 9ÿP9FFÿ ÿ8X\ÿ 97GONÿX66YXÿ 4D64ÿ64[ÿ N3Z3ÿ3ÿX9Q[ÿ 1D Fÿÿ9ÿ6ÿ]967 Vÿ ÿ9ÿ6ÿ649ÿ 9 64ÿ676ÿ ÿ8X\ÿ K 9  I9Fÿ 4D64ÿ 64[ÿ Vÿ ÿ9ÿ6ÿ]967 9D64ÿ676ÿ K9I9Fÿ 2B_ÿ 896DÿEFÿ L9649ÿ J4ÿ46ÿ6I9ÿ6ÿ `6K64ÿ64ÿ ÿ ÿ ÿ RSÿ SBSTÿ L4ÿ6ÿ DD ÿ6ID94ÿÿ X9ÿD94D94ÿ6ÿ G94ÿÿ 9ÿIÿ 94ÿ46ÿ OI9ÿ4ÿ U4ÿ6ÿ9ÿ 9ÿ4ÿ96ÿ 9ÿ ÿ 6I9ÿ D9649ÿP4I4ÿÿ 6II9ÿ ÿ949ÿ46ÿ D96Hÿ 9ÿI64K9ÿ99D94Qÿ ÿ4ÿ46I9ÿÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*+ÿ,-.ÿ/0.ÿ*)ÿ 7/+12ÿ<.:.2*=;.3,ÿ B10ÿ01,60)15,*+62Cÿ )+1;.B*+Hÿ)*+ÿ,-.ÿ 0,1,.ÿ2134ÿ10ÿ >?@<7Aÿ )/2)622.4Dÿÿÿ /0.ÿ*)ÿ0,1,.ÿ2134ÿ 155.2.+1,6*3ÿ /34.+ÿ,-.ÿ 1+.10ÿ)*+ÿ789ÿ Eÿ G*=Cÿ*)ÿ*+ÿ263Hÿ,*ÿ 1 4;6360,+1,6*3ÿ*)ÿ 63:.0,;.3,0ÿ