Operational Arrangements between the European Commission and Romania

/ÿ53.*4><ÿ-ÿ>31<ÿ/ I+.+=6<ÿ-.-?@161ÿ =30ÿ<C+ÿ *+2?3@,+.<ÿ3=ÿ 1,-0<ÿ,+<+01ÿ ->0311ÿ-??ÿ >3.14,+0ÿ >-<+F306+1Aÿÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *ÿ+,-./01ÿ 2134551067-/408ÿ 706ÿ-/51./01ÿ942ÿ -:1ÿ107;./0<ÿ49ÿ 615706ÿ*218=4081ÿ 5178,218>ÿ /03.,6/0<ÿ-:24,<:ÿ -:1ÿ61=.4?510-ÿ49ÿ 8572-ÿ51-128ÿ706ÿ -:1ÿ=72-/3/=7-/40ÿ 49ÿ7<<21<7-428@ÿÿ A:1ÿ6279-ÿ21=42-ÿ 8:7..ÿ,0612<4ÿ7ÿ 8-7B1:4.612ÿ=,;./3ÿ 3408,.-7-/40ÿ706ÿ -:1ÿ9/07.ÿ21=42-ÿ 8:7..ÿ;1ÿ5761ÿ =,;./3@ÿ CDEÿ F1C@G1Hÿ J/.18-401ÿ G094257-/40ÿ G094257-/40ÿ8?8-15ÿ ÿ ÿ ÿ LMÿ ENEDÿ J/0/8-2?ÿ49ÿÿ P,5572?ÿ A:1ÿ/094257-/40ÿ I8-7;./8:/0<ÿ 8?8-15ÿ40ÿ1012<?ÿ /8ÿ9,03-/407.ÿ I*O4K120510-ÿ 643,510-ÿ6,.?ÿ 8?8-15ÿ8:7..ÿ 70ÿ =442ÿ706ÿ Q,8-/9?/0<ÿ:4Rÿ-:1ÿ 340-7/0ÿ67-7ÿ40ÿ /094257-/40ÿ K,.0127;.1ÿ 5/.18-401ÿ -:1ÿ1012<?ÿ=442ÿ 8?8-15ÿ40ÿ :4,81:4.68ÿ S/03.,6/0<ÿ7..ÿ-:1ÿ 706ÿK,.0127;.1ÿ 1012<?ÿ=442ÿ 3408-/-,-/K1ÿ :4,81:4.68ÿ/0ÿ 706ÿ 1.1510-8TÿR78ÿ U,.<72/7ÿ706ÿ 87-/8973-42/.?ÿ 312-/9?ÿ-:1ÿ8-7-,8ÿ 9,.9/..16@ÿA:/8ÿ 49ÿ7ÿ:4,81:4.6ÿ/0ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-./01,.ÿ 4+660/7ÿ .-./>7ÿA3*./97ÿ 23+4.23,54ÿ 538+6.-9ÿ420,,ÿ 0-5ÿ04ÿ0ÿ :-8,+5.ÿ04ÿ0-ÿ *+,-./01,.ÿ 0--.;ÿ92.ÿ 8+4936./ÿ<3/ÿ <3,,3=:->ÿ .,.89/:8:97ÿ4+AA,7ÿ 538+6.-90/7ÿ 104.5ÿ3-ÿ92.ÿ .*:5.-8.?ÿÿ A/3*:4:3-4ÿ3<ÿ92.ÿ 0@ÿ83A7ÿ3<ÿ92.ÿ C-./>7ÿD89ÿ0-5ÿ 088.A90-8.ÿ 92.ÿE/5:-0-8.ÿ3-ÿ A/39383,ÿ3/ÿ392./ÿ 92.ÿ8/:9./:0Fÿ 538+6.-90/7ÿ 83-5:9:3-4ÿ0-5ÿ .*:5.-8.ÿ A/38.5+/.ÿ<3/ÿ 83-<:/6:->ÿ9209ÿ 5.9./6:-:->ÿ92.ÿ 92.ÿ:-<3/609:3-ÿ 4909+4ÿ3<ÿ 4749.6ÿ:4ÿ0*0:,01,.ÿ 23+4.23,54ÿ:-ÿ <3/ÿ+4.Bÿÿÿ .-./>7ÿA3*./97ÿ 0-5ÿ92.ÿ4909+4ÿ3<ÿ *+,-./01,.ÿ 8+4936./4ÿ3<ÿ .,.89/:8:97Bÿ GHGÿ I1GBJK?ÿ P0/>.9ÿ C,.89/:8:97ÿ493/0>.ÿ ÿ R.>0=099ÿ Tÿ 1ÿ2TTÿÿ UKÿÿ KTKVÿ R:-:49/7ÿ3<ÿC-./>7ÿ O+660/7ÿ I36A,.9:3-ÿ3<ÿ L09:3-0,ÿ Qÿ23+/4ÿ 538+6.-9ÿ5+,7ÿ A/3W.894ÿ<3/ÿ :-</049/+89+/.ÿ MRS2@ÿÿ W+49:<7:->ÿ23=ÿ92.ÿ .,.89/:8:97ÿ493/0>.ÿ <3/ÿ493/0>.ÿ3<ÿ 90/>.9ÿM:-8,+5:->ÿ 4749.64ÿ=:92ÿ .,.89/:8:97ÿ 0,,ÿ92.ÿ83-49:9+9:*.ÿ 3*./0,,ÿ+401,.ÿ MNCOPENC@ÿ .,.6.-94@ÿ=04ÿ .-./>7ÿ80A08:97ÿ3<ÿ M480,.5Q+A@ÿ 409:4<0893/:,7ÿ <+,<:,,.5BÿÿP2:4ÿ 4+660/7ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-./01ÿ23455ÿ 41ÿ5/421ÿCÿD22ÿ 60,5-*/ÿ42ÿ40ÿ EF3Hÿ 400/7ÿ13/ÿ 8+55+960:ÿ *+,-./014;<ÿ /=6*/0,/>ÿÿ 4?ÿ@13ÿ1/2160:ÿ A;+1+,+5B2?ÿ 23+960:ÿ 6021455416+0ÿ40*ÿ ,+00/,16+0ÿ1+ÿ13/ÿ /5/,1;6,61<ÿ:;6*ÿ8+;ÿ /5/,1;6,61<ÿ21+;4:/ÿ 84,65616/2ÿ8+;ÿCÿD22ÿ EF3ÿ+8ÿ-24G5/ÿ /0/;:<ÿ,4A4,61<Hÿ IJKÿ LCIHMI>ÿ S4;:/1ÿ M021455416+0ÿ+8ÿ ÿ T-.G/;ÿ 2ÿ J22ÿ V1ÿ 121Wÿ E60621;<ÿ+8ÿX4G+-;ÿ O-..4;<ÿ N3+1+=+5146,ÿ M021455416+0ÿ+8ÿ A3+1+=+5146,ÿ +8ÿ2+,645ÿ 40*ÿO+,645ÿN+56,<ÿ *+,-./01ÿ*-5<ÿ 2<21/.2ÿ9613ÿ4ÿ N3+1+=+5146,ÿ 2<21/.2ÿ60ÿ2+,645ÿ 2/;=6,/2ÿ Y-2168<60:ÿ3+9ÿ13/ÿ .606.-.ÿ O<21/.2ÿ60ÿ 2/;=6,/2ÿ84,65616/2ÿ 84,65616/2ÿ 14;:/1ÿB60,5-*60:ÿ ,4A4,61<ÿ+8ÿCJÿZFÿ O+,645ÿ 9613ÿ 455ÿ13/ÿ,+02161-16=/ÿ A/;ÿ2+,645ÿ2/;=6,/ÿ O/;=6,/2ÿ 6021455/*ÿ /5/./012?ÿ942ÿ 84,6561<ÿ23455ÿG/ÿ P4,65616/2ÿ40*ÿ A3+1+U 2416284,1+;65<ÿ 6021455/*ÿ60ÿJ22ÿ N;+=626+0ÿ+8ÿ =+5146,ÿ