Operational Arrangements between the European Commission and Romania

*7*.2-/67Wÿ+62BWÿ B6,C1*7-ÿ5H2++ÿ E 27 .2E*ÿ2-ÿ /7,+CB*ÿ25ÿ27ÿ 2LBLÿÿ5ÿ3-6Xÿ 27Bÿ 277*Sÿ-H*ÿ = = Lÿ ÿ3Xÿ 5C4ÿU A6++6D/7Eÿ 5-2 -/ 67ÿ+* J*+58ÿ B6,C1*7-2.0ÿ *J/B*7,*>ÿÿ ÿY76701/5*Bÿ 2Rÿ+/73ÿ-6ÿ-H*ÿ U /7 -/67ÿ@*.ÿ @C4+/,+0ÿ2,,*55/4+*ÿ 5CA46ÿ.U12 5- 2 - 67+/7*ÿE./BÿH65-/7Eÿ ,67,*.7//76E7ÿÿÿ ,2@2,/-0ÿ12@Tÿÿ Q/Rÿ.*5*.J*Bÿ 4Rÿ,6@0ÿ6Aÿ-H*ÿ ,2@2,/-0ÿUÿ 1*-H6B6+6E0ÿC5*Bÿ ,67-.2,-*Bÿ6.ÿ -6ÿB*-*.1/7*ÿ-H*ÿ 2++6,2-*BTÿÿ 2J2/+24+*ÿ Q//Rÿ7C14*.ÿ6Aÿ ,677*,-/67ÿ 67-.2,-5ÿA6.ÿ-H*ÿ ,2@2,/-0ÿ27Bÿ+/73ÿ , ,67-.2,-*Bÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-./.01ÿ,*20ÿ 43*34.689ÿÿ 344255ÿ6,ÿ.67ÿ :...;ÿ+2<3.0.01ÿ 3-3.=3>=2ÿ43*34.687ÿÿ ?ÿ@0A,+<36.,0ÿ,0ÿ *=3002/ÿ1+./ÿ .0-256<2065ÿ*2+ÿ 5B>ÿ?5636.,0ÿ.0ÿ 62+<5ÿ,Aÿ 3//.6.,03=ÿ 43*34.68ÿA,+ÿ6C2ÿ B*4,<.01ÿ2ÿ823+5ÿ 5C,D.01ÿ2E*2462/ÿ 3-3.=3>=2ÿ43*34.687ÿÿ FC2ÿ<26C,/,=,18ÿ B52/ÿ6,ÿ/262+<.02ÿ 6C2ÿ3-3.=3>=2ÿ 4,00246.,0ÿ 43*34.68ÿ5C3==ÿ>2ÿ <3/2ÿ*B>=.4=8ÿ 3-3.=3>=27ÿ G2Hÿ I1G7JGKÿ M.=256,02ÿ N44255.,0ÿ,AÿOPQÿ M2<>2+5C.*ÿ,Aÿ ÿ ÿ ÿ TUÿ UHU2ÿ M.0.56+8ÿ,AÿO02+18ÿ PB<<3+8ÿ FC2ÿOPQÿONRÿ @<*+,-.01ÿ6C2ÿ ONRÿ6,ÿ6C2ÿ OPQÿONRÿ.0ÿ6C2ÿ /,4B<206ÿ/B=8ÿ 5C3==ÿ>24,<2ÿ3ÿ AB046.,0.01ÿ,Aÿ S@INPPQÿ S@INPPQÿS=36A,+<ÿ VB56.A8.01ÿC,Dÿ6C2ÿ <2<>2+ÿ,Aÿ6C2ÿ 6C2ÿ>3=304.01ÿ *=36A,+<ÿ <.=256,02ÿ S@INPPQÿ <3+L26ÿ30/ÿ :.04=B/.01ÿ3==ÿ6C2ÿ S=36A,+<7ÿ 203>=.01ÿ 4,056.6B6.-2ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-.*ÿ/ÿ +4+,+.516ÿ7-1ÿ 0+123.1+ÿ 1-5819-:53084;ÿ 9<49844+*=ÿ>?81ÿ 1<,,-0;ÿ *3:<,+.5ÿ1?-44ÿ 8.:4<*+ÿ-1ÿ-.ÿ -..+@ÿ5?+ÿ 9344378.Aÿ *3:<,+.5-0;ÿ +B8*+.:+Cÿÿ -6ÿ48.Dÿ53ÿ5?+ÿ20+11ÿ 15-5+,+.5ÿ903,ÿ5?+ÿ E<032+-.ÿF+5730Dÿ 39ÿ>0-.1,81183.ÿ G;15+,ÿH2+0-5301ÿ 930ÿE4+:508:85;ÿ IEF>GH/E6ÿ :3.980,8.Aÿ5?+ÿ ,+,J+01?82ÿ39ÿ EGHÿEKLÿ8.ÿ5?+ÿ MNOKGGHÿ M4-5930,=ÿÿ PQ1ÿ O1P=RPCÿ S84+153.+ÿ R+2305ÿ:3.5-8.8.Aÿ M<J48:-583.ÿ39ÿ ÿ ÿ ÿ UVÿ VWV2ÿ S8.8150;ÿ39ÿE.+0A;ÿ G<,,-0;ÿ K.-4;181ÿ-.*ÿ N,203B8.Aÿ5?+ÿ -.-4;181ÿ-.*ÿ -.-4;181ÿ-.*ÿ *3:<,+.5ÿ*<4;ÿ 0+:3,,+.*-583.1ÿ 9<.:583.8.Aÿ39ÿ 0+:3,,+.*-583.1ÿ 0+:3,,+.*-583.1ÿ X<1589;8.Aÿ?37ÿ5?+ÿ 0+2305ÿ3.ÿ5?+ÿ 5?+ÿJ-4-.:8.Aÿ 3.ÿ5?+ÿ9-:8485-583.ÿ 0+2305ÿJ;ÿ5?+ÿE.+0A;ÿ ,84+153.+ÿ 9-:8485-583.ÿ39ÿ ,-0D+5ÿ-.*ÿ 39ÿ*+,-.*ÿ/ÿ -.*ÿT-5+0ÿ I8.:4<*8.Aÿ-44ÿ5?+ÿ *+,-.*/0+123.1+ÿ +.-J48.Aÿ R+A<4-530;ÿ :3.1585<58B+ÿ ,+-1<0+1ÿ1?-44ÿJ+ÿ +4+,+.516ÿ7-1ÿ 20+2-0+*ÿJ;ÿ5?+ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,-.*ÿ/ÿ 0+123.1+ÿ 53,,61163.ÿ 1-<61=-><306?@ÿ 8.+0F@ÿ-.*ÿ9-<+0ÿ 0+123.1+ÿ ,+-140+1ÿ 789:5;ÿ =4?=6??+*AÿBC61ÿ :+F4?-<30@ÿ 14,,-0@ÿ 53,,61163.ÿ *3>4,+.<ÿ1C-??ÿ 789:5;ÿ-.*ÿ 6.>?4*+ÿ-1ÿ-.ÿ 1C-??Hÿÿ -..+Dÿ<C+ÿ =3??3E6.Fÿ ÿL11+11ÿ<C+ÿ *3>4,+.<-0@ÿ / 0+F4?-<30@ÿ +G6*+.>+Hÿÿ > 3 -;ÿ>32@ÿ3=ÿ<C+ÿ 6.>.?*46*<66.3.F1ÿMÿ 24I?61C+*ÿ0+230<ÿ3=ÿ ?6>+.16.Fÿ0+F6,+Mÿ <C+ÿ8.+0F@ÿ-.*ÿ =30ÿ<C+ÿ 9-<+0ÿ:+F4?-<30@ÿ 2-0<6>62-<63.ÿ3=ÿ 53,,61163.Jÿÿ +.+0F@ÿ1<30-F+ÿ I;ÿ*3>4,+.<1ÿ 1@1<+,1ÿ-.*ÿ *+,3.1<0-<6.Fÿ<C+ÿ 6.*41<06-?ÿ 24I?6>ÿ1<-K+C3?*+0ÿ >3.14,+01ÿ6.ÿ<C+ÿ >3.14?<-<63.Aÿ I-?-.>6.Fÿ,-0K+<Aÿÿ