Operational Arrangements between the European Commission and Romania

ÿG/7+6);ÿ 4+<.2./,ÿ>;ÿ)*+ÿ 4/<=5+,)ÿ4=0;ÿ H.,.2)+62ÿ2*-00ÿ :6-5+8/69ÿ:/6ÿ +2)->0.2*+4ÿ C/=,<.0ÿ/:ÿ =2).:;.,1ÿ*/8ÿ)*+ÿ -4/G)ÿ-ÿ4+<.2./,ÿ +,+61;ÿ H.,.2)+62ÿ)/ÿ H.,.2)6;ÿ/:ÿO->/=6ÿ R5. 2)->0.2*.,1ÿ-ÿ G/7+6);ÿ-,4ÿ +2)->0.2*ÿ-ÿ -,4ÿP/<.-0ÿQ/0.<;ÿ S.,0<+02=)4/.,,+1ÿÿ-00ÿ)*+ÿ + <//64.,-)./,ÿ=,.)ÿ G6+G-6-)./,ÿ/:ÿ <//64.,-)./,ÿ=,.)ÿ/,ÿ </,2).)=).7+ÿ 8.)*.,ÿ)*+ÿC/=,<.0ÿ 6+)-.0ÿ5-69+)ÿ +,+61;ÿG/7+6);ÿ +0+5+,)2Tÿ8-2ÿ /:ÿH.,.2)+62?ÿU*+ÿ 0.>+6-0.2-)./,ÿ 2-).2:-<)/6.0;ÿ 4+<.2./,ÿ2*-00ÿ :=0:.00+4?ÿU*.2ÿ 2G+<.:;ÿ-2G+<)2ÿ 2=55-6;ÿ .,<0=4.,13ÿ>=)ÿ,/)ÿ 4/<=5+,)ÿ2*-00ÿ 0.5.)+4ÿ)/3ÿ2)-::3ÿ .,<0=4+ÿ-2ÿ-,ÿ 5-,4-)+W)-2923ÿ -,,+Vÿ)*+ÿ -,4ÿ+VG+<)+4ÿ :/00/8.,1ÿ /=)</5+2ÿ)/ÿ>+ÿ 4/<=5+,)-6;ÿ -<*.+7+4ÿ8.)*.,ÿ +7.4+,<+Eÿÿ )*+ÿ:.62)ÿXÿ5/,)*2ÿ -Tÿ</G;ÿ/:ÿ)*+ÿ /:ÿ.)2ÿ2+)Y=G?ÿU*+ÿ 0+1-0ÿ-<)S2Tÿ 5-,4-)+ÿ/:ÿ)*+ÿ 4+2.1,-).,1ÿ-ÿ <//64.,-)./,ÿ=,.)ÿ 6+2G/,2.>0+ÿ>/4;ÿ 2*-00ÿ.,<0=4+Eÿÿ 11ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,ÿ-./01./0/02ÿ.0ÿ @/Aÿ3511/02ÿ86ÿ.0:ÿ /0*+,-.1/+0ÿ -./01./0/02ÿ.0ÿ 34315-ÿ+*ÿ505,24ÿ /0*+,-.1/+0ÿ 6++,ÿ7+8357+9:3ÿ 34315-ÿ+*ÿ505,24ÿ .0:ÿ505,24ÿ 6++,ÿ.0:ÿ505,24ÿ ;8905,.<95ÿ ;8905,.<95ÿ =831+-5,3ÿ.0:ÿ 7+8357+9:3ÿ.0:ÿ 531.<9/37/02ÿ.ÿ @//Aÿ:53/20/02ÿ ,536+03/<95ÿ<+:4ÿ -5.38,53ÿ*+,ÿ *+,ÿ:53/20/02ÿ 505,24ÿ6++,ÿ.0:ÿ -5.38,53ÿ1.=>9/02ÿ 505,24ÿ;8905,.<95ÿ 505,24ÿ6+;5,14?ÿÿ 7+8357+9:3ÿ/0ÿ =++65,.1/+0ÿB/17ÿ ,595;.01ÿ-/0/31,/53ÿ .0:ÿ+175,ÿ 2+;5,0-501ÿ <+:/53?ÿ CDEÿ F1CGH1Gÿ J/9531+05ÿ K,56.,.1+,4ÿ31563ÿ L:+61/+0ÿ+*ÿ ÿ ÿ ÿ MDÿ 2N2Oÿ J/0/31,4ÿ+*ÿP05,24ÿ Q8--.,4ÿ S75ÿ.817+,/1/53ÿ I+;5,0.0=5ÿ *+,ÿ9/<5,.9/3.1/+0ÿ -5.38,53ÿ<4ÿ :+=8-501ÿ:894ÿ 37.99ÿ.:+61ÿ175ÿ *,.-5B+,>ÿ*+,ÿ +*ÿ,51./9ÿ-.,>51ÿ .817+,/1/53ÿ R831/*4/02ÿ7+Bÿ175ÿ *+99+B/02ÿ 505,24ÿ -/9531+05ÿ -5.38,53ÿ1+ÿ 6+;5,14ÿ.0:ÿ @/0=98:/02ÿ.99ÿ175ÿ 6,56.,5ÿ*+,ÿ175ÿ 6,56.,.1/+0ÿ+*ÿ =+031/181/;5ÿ 9/<5,.9/3.1/+0ÿ+*ÿ ,51./9ÿ-.,>51ÿ 595-5013AÿB.3ÿ 175ÿ,51./9ÿ-.,>51Gÿ 9/<5,.9/3.1/+0ÿ 3.1/3*.=1+,/94ÿ @/Aÿ.ÿ1.,2515:ÿ *89*/995:?ÿS7/3ÿ =+-6503.1/+0ÿ 38--.,4ÿ -5=7.0/3-ÿ.0:ÿ/13ÿ :+=8-501ÿ37.99ÿ 3+8,=5@3Aÿ+*ÿ /0=98:5ÿ.3ÿ.0ÿ *80:/02Tÿÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *++,-ÿ./,ÿ @44>ÿ*ÿ6,74A41+ÿ10ÿ 0122134+5ÿ ./,ÿE+,:5;ÿ*+6ÿ 61789,+.*:;ÿ F*.,:ÿG,582*.1:;ÿ ,<46,+7,=ÿÿ H1994AA41+ÿ *>ÿ71?;ÿ10ÿ./,ÿ @EFGH>ÿA,..4+5ÿ*ÿ 2,5*2ÿ*7.@A>ÿ B*A,ÿ?:47,ÿ01:ÿ *22134+5ÿ01:ÿ./,ÿ ,2,7.:474.;ÿ ?1AA4B424.;ÿ10ÿ*ÿ A8??24,6ÿ.1ÿ .*:5,.,6ÿ /18A,/126Aÿ01:ÿ*+ÿ 719?,+A*.41+ÿ *++8*2ÿ?,:416Dÿ 9,7/*+4A9ÿB*A,6ÿ @444>ÿ*ÿ 1+ÿ./,ÿA.*.8Aÿ10ÿ 71998+47*.41+ÿ /18A,/126Aÿ*Aÿ 7*9?*45+ÿ ,+,:5;ÿ?11:ÿ*+6C1:ÿ :,5*:64+5ÿ./,ÿ *Aÿ<82+,:*B2,ÿ :,.*42ÿ9*:I,.ÿ 78A.19,:ADÿÿ 24B,:*24A*.41+Jÿ B>ÿ71?;ÿ10ÿ./,ÿ 6,74A41+ÿ10ÿ./,ÿ E+,:5;ÿ*+6ÿF*.,:ÿ G,582*.1:;ÿ H1994AA41+ÿ @EFGH>ÿA,..4+5ÿ*ÿ B*A,ÿ<*28,ÿ01:ÿ ,2,7.:474.;ÿA8??24,6ÿ .1ÿ/18A,/126ADÿ*+6ÿ 7>ÿ71?;ÿ10ÿ./,ÿ *??:1<,6ÿ 71998+47*.41+ÿ A.:*.,5;ÿ:,5*:64+5ÿ ./,ÿ:,.*42ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+*,-./,/-0ÿ12.3*-ÿ +/4*.2+/52-/678ÿ 92:ÿ ;198<=>ÿ F/+*5-67*ÿ G7+/7*ÿE./Bÿ I./BÿH65-/7Eÿ ÿ ÿ ÿ K=ÿ =L=Mÿ F/7/5-.0ÿ6AÿN7*.E0ÿ OC112.0ÿ ?H*ÿE./BÿH65-/7Eÿ ?.275@2.*7,0ÿ H65-/7Eÿ,2@2,/-0ÿ ,2@2,/-0ÿ12@ÿ B6,C1*7-ÿBC+0ÿ ,2@2,/-0ÿ12@ÿ5H2++ÿ 6Aÿ,677*,-/67ÿ 12@ÿ B*J*+6@*Bÿ27Bÿ PC5-/A0/7EÿH6Dÿ-H*ÿ ,67-2/7>ÿÿ @.6,*BC.*5ÿA6.ÿ @C4+/,+0ÿ2,,*55/4+*ÿ 1/+*5-67*ÿ 7*Dÿ Q/7,+CB/7Eÿ2++ÿ-H*ÿ UÿV7A6.12-/67ÿ67ÿ .*7*D24+*ÿ27Bÿ ,675-/-C-/J*ÿ H*ÿ,677*,-/67ÿ 5-6.2E*ÿ *+*1*7-5RÿD25ÿ - , ,2@2,/-/*5ÿ 52-/5A2,-6./+0ÿ @2*@.ÿ2-0,/@-*0ÿÿ62AJÿ2/+24+*ÿ AC+A/++*B8ÿ?H/5ÿ .*56C.,*ÿ/7,+CB/7Eÿ 5C112.0ÿ