Operational Arrangements between the European Commission and Romania

1./6ÿ ,14Dÿ *+BA).DÿNMO<;Pÿÿ 6C@)241C614C4)/*-27+ÿG3 16ÿ <.ÿ41./ÿ0123ÿ23/ÿ ÿ 6@BB),Dÿ W+ÿ.+ÿ615.1C1*).2ÿ -+*@B/.2ÿ63)44ÿ V 3 ),BVÿA,1.*1A4/ÿ ÿ 1. * 4@ - / ÿ) 6ÿ).ÿ 2/*3.1*)4ÿ )../Sÿ23/ÿ 5 @1-/41./6Tÿ23/ÿ C+44+01.5ÿ B) Dÿ63)44ÿ -+*@B/.2),Dÿ I/ÿX*/3,1+.Y//,B1 661+.ÿ /F1-/.*/=ÿÿ N/ 4 / *2 ,1*Zÿ )Pÿ*+A1/6ÿ+Cÿ 3D-,+5/.Pÿ+,ÿ3)F/ÿ )**/A2).*/ÿ )14A1A/ÿ/B1661+.ÿ A,+2+*+46ÿ+Cÿ23/ÿ 2 I /4+0ÿ[95ÿ A1/*/6ÿ+Cÿ ;\8 +,TÿC+,ÿ /?@1AB/.2ÿC+,ÿ 6A/*1Z)E4Bÿ ÿ A @,A+6/ÿ B+.12+,1.5ÿ+,ÿ F/31*4/6Tÿ03 B)1.2/.).*/ÿ+Cÿ .+ÿX/,+Y/B16/6,1/+ÿ.ÿ ,)140)Dÿ2,)*E6ÿ).-ÿ )42/,.)21F/ÿ/S1626Tÿ +F/,3/)-ÿ41./6Tÿ 23/ÿB)*31./,Dÿ2+ÿ 615./-ÿIDÿ23/ÿ I/ÿA@,*3)6/-ÿ63)44ÿ *+.2,)*2+,ÿ).-ÿ23/ÿ 1ÿ ÿ  ÿ ÿ 56797793ÿ9697ÿÿ 79369793ÿ ÿ737ÿ 963ÿÿ 23453678 33 73ÿ 5 97793ÿ  3796ÿÿ 369997!ÿ 9796ÿÿ 9ÿ 3ÿ53ÿ 93763ÿ 3ÿ 9697ÿÿ ÿ3796ÿ "399796ÿ $39 3763ÿ 53ÿ 637367ÿÿ ÿ 37ÿ 6ÿ 3#69ÿ 7 37ÿ ÿ93763ÿ %697ÿÿ & 3963ÿÿ ' ÿ ÿ 5 7 3ÿ (3 ÿ 9 3367796ÿ 353ÿ )*+,-.-/.ÿ 3-,3-9-/.ÿ.2-ÿ7-9.ÿ 01.2*34.56ÿÿ 0_04>07>-ÿ>-_->9ÿ*:ÿ 78ÿ)*,4-9ÿ*:ÿ -/_43*/+-/.0>ÿ )-3.4:4)0.-9ÿ*:ÿ ,-3:*3+0/)-ÿ4/ÿ ;*3<9ÿ)0334-=ÿ*1.ÿ .2-ÿ9-).*3ÿ̀ 4/ÿ0))*3=0/)-ÿ;4.2ÿ /0.4*/0>ÿ >-?49>0.4*/@ÿ =-+*/9.30.4/?ÿ.20.ÿ .2-ÿ1,?30=-ÿ*:ÿ.2-ÿ -A14,+-/.ÿ;09ÿ )0334-=ÿ*1.6ÿÿ )8ÿ.-)2/4)0>ÿ 9,-)4:4)0.4*/9ÿ*:ÿ .2-ÿ-A14,+-/.6ÿÿ =8ÿ)*/:43+0.4*/ÿ75ÿ .2-ÿ)*+,-.-/.ÿ 01.2*34.5ÿ.20.ÿ0>>ÿ ,4-)-9ÿ*:ÿ -A14,+-/.ÿ03-ÿ4/ÿ BCDEÿGCHIÿHIEÿJKLÿ M*ÿN4?/4:4)0/.ÿ OPQRSÿTEUIDCUPBÿ V14=0/)-ÿ WXYXZ[\]^[YZ8@ÿ 0))*+,0/4-=@ÿ ;2-3-ÿ0,,>4)07>-@ÿ 75ÿ0ÿ)*,5ÿ*:ÿ.2-ÿ .-)2/4)0>ÿ3-,*3.ÿ ,3-,03-=ÿ75ÿ0/ÿ 1ÿ ÿ  ÿ ÿ 678884ÿ7 8ÿÿ 84 7 84ÿ ÿ848ÿ 74ÿÿ 4 84ÿ 34564789 4 6 884ÿ !487ÿÿ 4!7 8"ÿ 64ÿ  4874ÿ ÿ 4ÿ  4ÿ 7 8ÿÿ ÿ4!87ÿ #4 87ÿ %44!88774ÿÿÿ 64ÿ 748478ÿÿ ÿ 48ÿ 7ÿ 4$7ÿ 848ÿ ÿ 4874ÿ &78ÿÿ ' 4 74ÿÿ ( ÿ ÿ 6 8 4ÿ )4 ÿ ! 4 478 87ÿ 464ÿ *+,*-./0ÿ*+1*-,2ÿ 3*-,4564.7ÿ,8/,ÿ,8*ÿ 91*34/0ÿ1:-1;9*ÿ <*8430*9ÿ-*1-*9*.,ÿ ,8*ÿ=*9,ÿ/</40/=0*ÿ 0*<*09ÿ;5ÿ *.<4-;.>*.,/0ÿ 1*-5;->/.3*ÿ4.ÿ,8*ÿ 9*3,;-?ÿÿ @2A=ÿ BC?DEFÿ I/-7*,ÿ G*.;</,4;.ÿ;5ÿ ÿ K>ÿ;5ÿ 2ÿ AA?@ÿ L@ÿ @2@Aÿ M4.49,-6ÿ;5ÿ Q:>>/-6ÿ T1?UÿS>9ÿ;5ÿ G*.;</,4;.ÿ;5ÿ -/40H/6ÿ04.*9ÿ/.Jÿ -/40H/6ÿ I-/.91;-,ÿ/.Jÿ J;3:>*.,ÿJ:06ÿ -/40H/6ÿ04.*9ÿ/.Jÿ -/40H/6ÿ ;<*-8*/Jÿ04.*9ÿ 04.*9ÿ/.Jÿ B;>>:.43/,4;.9ÿ R:9,4564.7ÿ8;Hÿ,8*ÿ ;<*-8*/Jÿ04.*9ÿ 4.5-/9,-:3,:-*ÿ ;<*-8*/Jÿ ,/-7*,ÿO4.30:J4.7ÿ 0;3/,*Jÿ;.ÿ,8*ÿ 04.*9ÿ ,8*ÿ3;.9,4,:,4<*ÿ *+,*.J*Jÿ3;-*ÿ N/,4;./0ÿ-/40H/6ÿ /*000*ÿ>* 4.5-/9,-:3,:-*ÿ .,9PÿH/9ÿ IVNWIÿ.*,H;-Sÿ -406ÿ 98/00ÿ=*ÿ 3;>1/.6ÿONGDBPÿÿ 95:/,04594050/*3J,?;ÿI8 49ÿ -*.;</,*J?ÿD.ÿ ÿ 9:>>/-6ÿ /JJ4,4;.2ÿ,8*ÿ,-/3Sÿ J;3:>*.,ÿ98/00ÿ 0/6;:,ÿ4.ÿXÿ 4.30:J*ÿ/9ÿ/.ÿ -/40H/6ÿ9,/,4;.9ÿ /..*+ÿ,8*ÿ ;.ÿ,8*ÿ3;-*ÿ/.Jÿ 5;00;H4.7ÿ *+,*.J*Jÿ3;-*ÿ J;3:>*.,/-6ÿ IVNWIÿ.*,H;-S2ÿ *<4J*.3*Fÿÿÿ H4,8ÿ/ÿ,;,/0ÿ0*.7,8ÿ /Pÿ3;14*9ÿ;5ÿ ;5ÿ1X?TÿS>2ÿ98/00ÿ 3*-,4543/,*9ÿ;5ÿ =*ÿ-*.;</,*J?ÿ H;-S9ÿ3/--4*Jÿ;:,ÿ 499:*Jÿ4.ÿ /33;-J/.3*ÿH4,8ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 56797793ÿ9697ÿÿ 79369793ÿ ÿ737ÿ 963ÿÿ 23453678 33 73ÿ 5 97793ÿ  3796ÿÿ 369997!ÿ 9796ÿÿ 9ÿ 3ÿ53ÿ 93763ÿ 3ÿ 9697ÿÿ ÿ3796ÿ "399796ÿ $39 3763ÿ 53ÿ 637367ÿÿ ÿ 37ÿ 6ÿ 3#69ÿ 7 37ÿ ÿ93763ÿ %697ÿÿ & 3963ÿÿ ' ÿ ÿ 5 7 3ÿ (3 ÿ 9 3367796ÿ 353ÿ )*+ÿ,-)./,-0ÿ 0+1.20-)./,3ÿ 4+5/,2)6-).,1ÿ)*-)ÿ )*+ÿ6+,/7-)./,ÿ 8/692ÿ/:ÿ)*+ÿ 6-.08-;ÿ0.,+23ÿ /7+6*+-4ÿ0.,+2ÿ-,4ÿ )6-<9ÿ0-;/=)ÿ*-7+ÿ >++,ÿ<-66.+4ÿ/=)?ÿÿ @ABÿ C1@?D1Eÿ H.0+2)/,+ÿ C//64.,-)./,ÿ=,.)ÿ I4/G)./,ÿ/:ÿ-ÿ ÿ ÿ ÿ JAÿ KLKMÿ H.,.2)6;ÿ/:ÿN,+61;ÿ P=55-6;ÿ U*+ÿC/=,<.0ÿ/:ÿ F/7+6,-,<+ÿ /,ÿ+,+61;