Operational Arrangements between the European Commission and Romania

874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*+*,-./*ÿ ÿ ÿ ,-5ÿ5-7859-:73)8/1ÿ 8+57-//-783+ÿ39ÿ53/-)ÿ *+*)01ÿ.1ÿ 94/98//*6;ÿ ?-+*/5ÿA,872ÿ-ÿ+*7ÿ 2345*23/65ÿ :-?-:871ÿ39ÿ-7ÿ/*-57ÿ1ÿ <ÿ >::*?7-+:*ÿ BCDÿ-+6E3)ÿ ÿ :*)7898:-7*5ÿ?*)ÿ * /*:7)8:871ÿ573)-0*ÿ 2345*23/6ÿ 51 57*@5ÿA,872ÿ-ÿ 4 5 :3+98)@8+0ÿ72*ÿ /*--5.7ÿ/F*ÿÿ:B-C2 ?-:871ÿ39ÿ-7ÿ 8+57-//-783+ÿ39ÿ53/-)ÿ G7-+6-/3+*ÿD;ÿ ?-+*/5ÿA,872ÿ-ÿ+*7ÿ */*:7)8:871ÿ573)-0*ÿ :-?-:871ÿ39ÿ-7ÿ/*-57ÿ1ÿ 5157*@5ÿ52-//ÿ.*ÿ BCDÿ-+6E3)ÿ */808./*ÿ93)ÿ54??3)7ÿ */*:7)8:871ÿ573)-0*ÿ 3+/1ÿ,2*)*ÿ72*ÿ 5157*@5ÿA,872ÿ-ÿ 2 3@*3,+*)ÿ-/)*-61ÿ 45-./*ÿ:-?-:871ÿ39ÿ-7ÿ 3 ,+5ÿ-ÿ53/-)ÿHIÿ /*-57ÿFÿBCD;ÿ 51 57*@ÿ,872ÿ-ÿ+*7ÿ :-?-:871ÿ39ÿ-7ÿ/*-57ÿ1ÿ BC;ÿ FJ1ÿ K*93)@ÿJ;ÿ O8/*573+*ÿ P+7)1ÿ8+73ÿ93):*ÿ39ÿ H)3N8583+ÿ3+ÿ ÿ ÿ ÿ QRÿ JSJTÿ O8+857)1ÿ39ÿ G4@@-)1ÿ63:4@*+7ÿ64/1ÿ P+7)1ÿ8+73ÿ93):*ÿ39ÿ G*7L4?ÿ39ÿ3+*L /*0-/ÿ-:75ÿ93)ÿ72*ÿ *+7)1ÿ8+73ÿ U*N*/3?@*+7Vÿ X4578918+0ÿ23,ÿ72*ÿ /*0-/ÿ-+6ÿ)*04/-73)1ÿ 573?L523?5ÿ *57-./852@*+7ÿ-+6ÿ 93):*ÿ H4./8:ÿC3)B5ÿ-+6ÿ @8/*573+*ÿA8+:/468+0ÿ-//ÿ - :75ÿ?)3N868+0ÿ72*ÿ AMGGDÿ73ÿ 6*N*/3?@*+7ÿ39ÿ >6@8+857)-783+ÿ 72*ÿ:3+5787478N*ÿ*/*@*+75Dÿ 9 )-@*,3)Bÿ93)ÿ72*ÿ ?)3N86*ÿ MGGÿ3998:*5ÿ73ÿ ÿ AOUWH>Dÿ ,-5ÿ5-7859-:73)8/1ÿ *57-./852@*+7ÿ39ÿ *+*)01ÿ ?)3N86*ÿ*+*)01ÿ 94/98//*6;ÿ ?2158:-/ÿMGGÿ3998:*5Vÿ -6N853)1ÿ -6N853)1ÿ5*)N8:*5ÿ 7-5B*6ÿ,872ÿ 5*)N8:*5ÿ <ÿ Y3?1ÿ39ÿ3)ÿ/8+Bÿ73ÿ ? )3N868+0ÿ*+*)01ÿ - ?4./8:-783+ÿ8+ÿ72*ÿ 23N@*6 853)1ÿ5*)N8:*5ÿ73ÿ 3,+*)5;ÿ ÿ M998:8-/ÿZ34)+-/ÿ39ÿ [2*ÿ9)-@*,3)Bÿ 72*ÿ/*0-/ÿ-:75ÿA/*0-/ÿ *57-./852*6ÿ.1ÿ72*ÿ -@*+6@*+75ÿ-+6ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*+,-./0)1ÿ -*+.-ÿ.;/@ÿ@<.--ÿ 2).3*40)567ÿ ;0:/.?:ÿ=)0>?@?0:@ÿ 8ÿ .ÿ)*2*)*:;*ÿ/0ÿ/<*ÿ @=*;?21?:+ÿ/<*ÿ/.@5@Dÿ =)0>?@?0:A@6ÿ +0>*):.:;*ÿ.:Bÿ ?:B?;./?:+ÿ/<*ÿB./*ÿ 2?:.:;?:+ÿ@/),;/,)*ÿ02ÿ 02ÿ*:/)1ÿ?:/0ÿ20);*Cÿ /<*ÿEFFÿ022?;*@Cÿ GH1ÿ I*20)3ÿHCÿ K.)+*/ÿ K).?:?:+ÿ02ÿEFFÿ ÿ L,3M*)ÿ 2ÿ N1ÿ OPÿ H2H1ÿ Q?:?@/)1ÿ02ÿ F,33.)1ÿB0;,3*:/ÿB,-1ÿ X*)/?2?;./*@ÿ02ÿ F*/J,=ÿ02ÿ0:*J @/.22ÿ R*>*-0=3*:/Dÿ W,@/?21?:+ÿ<04ÿ/<*ÿ/.)+*/ÿ ;03=-*/?0:ÿ02ÿ @/0=J@<0=@ÿ ÿ S,M-?;ÿT0)5@ÿ.:Bÿ A?:;-,B?:+ÿ.--ÿ/<*ÿ /).?:?:+ÿ20)ÿN1ÿEFFÿ AEFF6ÿ/0ÿ ÿ UB3?:?@/)./?0:ÿ ;0:@/?/,/?>*ÿ*-*3*:/@6ÿ @ /.22ÿ3*3M*)@ÿ/0ÿ =)0>?B*ÿ AQRVSU6ÿ 4.@ÿ@./?@2.;/0)?-1ÿ = *)20)3ÿB?22*)*:/ÿ *:*)+1ÿ 2,-2?--*BCÿ )0-*@ÿ?:ÿEFFÿ022?;*@Cÿ .B>?@0)1ÿ @*)>?;*@ÿ 8ÿ X*)/?2?;./*ÿ02ÿ ;03=-*/?0:ÿ02ÿ ÿ /).?:?:+ÿ=)0+).3@ÿ M1ÿ/<*ÿN1ÿ@/.22ÿ 3*3M*)@DÿB*/.?-?:+ÿ /<*ÿB?22*)*:/ÿ)0-*@ÿ /<*1ÿ.)*ÿ/).?:*Bÿ/0ÿ =*)20)3ÿ?:ÿEFFÿ 022?;*@Cÿ GHGÿ I*20)3ÿHCÿ K.)+*/ÿ E=*:?:+ÿ02ÿ ÿ L,3M*)ÿ 2ÿ 1Hÿ OPÿ H2HYÿ Q?:?@/)1ÿ02ÿ F,33.)1ÿB0;,3*:/ÿB,-1ÿ 1Hÿ=<1@?;.-ÿEFFÿ F*/J,=ÿ02ÿ0:*J =<1@?;.-ÿEFFÿ R*>*-0=3*:/Dÿ W,@/?21?:+ÿ<04ÿ/<*ÿ/.)+*/ÿ E22?;*@ÿ@<.--ÿM*ÿ @*)>?;*J)*.B1ÿ.:Bÿ @/0=J@<0=@ÿ ÿ 022?;*@ÿ S,M-?;ÿT0)5@ÿ.:Bÿ A?:;-,B?:+ÿ.--ÿ/<*ÿ AEFF6ÿ/0ÿ ;0:@/?/,/?>*ÿ*-*3*:/@6ÿ 0=*:ÿ/0ÿ;?/?Z*:@Cÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*+,-./ÿ ÿ =.9-0-47*37-+0ÿ :34ÿ437-46357+*-<2ÿ /0/*12ÿ >?@AB=Cÿ 68<6-<</.Dÿ 3.,-4+*2ÿ 4/*,-5/4ÿ6+*ÿ Eÿ G+)-/4ÿ+6ÿ /0/*12ÿ .+589/074ÿ /66-5-/052ÿ 5/*7-62-01ÿ7H37ÿ7H/ÿ */0+,37-+04ÿ 1IÿJKKÿ)H24-53<ÿ 30.ÿ/0/*12ÿ +66-5/4ÿ3*/ÿ+)/0ÿ7+ÿ )*+.857-+0ÿ 7H/ÿ)8;<-5ÿ30.ÿ 6*+9ÿ 68057-+03<Lÿ */0/:3;</ÿ Eÿ )*++6ÿ+6ÿ)329/07ÿ 4+8*5/4ÿ6+*ÿ 6+*ÿ+66-5/ÿ )*+489/*4ÿ /M8-)9/07Nÿ -05<8.-01ÿ+66-5/ÿ 73;</4Nÿ+66-5/ÿ4/374Nÿ H-1HO)/*6+*9305/ÿ <3)7+)4Nÿ5+<+8*ÿ 98<7-68057-+03<ÿ<34/*ÿ )*-07/*4Nÿ30.ÿ P-0.+:4ÿ22ÿBQJÿ <-5/04/4ÿ)<84ÿJ66-5/ÿ <-5/04/4Dÿ 2I1ÿ R0,/479/07ÿIDÿ ?-</47+0/ÿ J)/0-01ÿ3ÿ53<<ÿ6+*ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ U2ÿ IVIIÿ ?-0-47*2ÿ+6ÿW0/*12ÿ K8993*2ÿ.+589/07ÿ.8<2ÿ =ÿ53<<ÿ6+*ÿ7/0./*ÿ6+*ÿ S/:ÿ 7/0./*ÿ6+*ÿ)*+T/574ÿ >?+WCÿ T847-62-01ÿH+:ÿ7H/ÿ 7H/ÿ4/</57-+0ÿ+6ÿ 53)35-7-/4ÿ6+*ÿ ÿ 6+*ÿ7H/ÿ)*+.857-+0ÿ 9-</47+0/ÿ>-05<8.-01ÿ3<<ÿ )*+T/574ÿ6+*ÿ7H/ÿ /</57*-5-72ÿ +6ÿ/0/*12ÿ6*+9ÿ 7H/ÿ5+047-787-,/ÿ/</9/074Cÿ )*+.857-+0ÿ+6ÿ/0/*12ÿ 1/0/*37-+0ÿ 6*+9ÿ*/0/:3;</ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*+,ÿ *-.-/012-ÿ3+4*5-3ÿ /03ÿ30:73)05:+*72;ÿ 3+4*5-3ÿ6/7.8ÿ0.8ÿ *-.-/012-ÿ 6/7.8ÿ0.8ÿ3+20*9ÿ