Operational Arrangements between the European Commission and Romania

)42)722-8<ÿ 3+20*9ÿ73ÿ@41273A-8<ÿ 3+4*5-3ÿ IA-ÿ3-2-5:7+.ÿ5*7:-*70ÿ =ÿ ?+@;ÿ+)ÿ:A-ÿ 3A022ÿ-.34*-ÿ @412750:7+.ÿ5022ÿ)+*ÿ 5 +,@270.5-ÿ/7:Aÿ:A-ÿ KL ÿOMÿPQROQSQTUOVÿ :-.8-*ÿ+@-.ÿ:+ÿ1+:Aÿ WUMXYZ BCD3ÿ0.8ÿ20*E-ÿ ^4780ÿ.[\ TWOQTU]ÿ 7.F-3:+*3ÿ)+*ÿ:A-ÿ a1b1ÿ)7.50-2ÿ69?6 2_2`9ÿ <ÿ IA 3-2-5:7+.ÿ+)ÿ@*+G-5:3ÿ 3A022ÿ1-ÿ+@-.ÿ)+-*ÿÿ5022ÿ )+*ÿ:A-ÿ@*+845:7+.ÿ+)ÿ 1+:AÿBCD3ÿ0.8ÿ20*E-ÿ -.-*E;ÿ)*+,ÿ *-.-/012-ÿ3+4*5-3ÿ 7.F-3:+*3<ÿ 6/7.8ÿ0.8ÿ3+20*9Hÿ =ÿ B4,,0*;ÿ8+54,-.:ÿ 842;ÿG43:7);7.EÿA+/ÿ :A-ÿ,72-3:+.-ÿ/03ÿ 30:73)05:+*72;ÿ )42)722-8<ÿIA73ÿ 34,,0*;ÿ8+54,-.:ÿ 3A022ÿ7.5248-ÿ0ÿ *-)-*-.5-ÿ:+ÿ:A-ÿ 3@-57)75ÿ@*+F737+.3ÿ /A75Aÿ)42)72ÿ:A-ÿ *-2-F0.:ÿ-2-,-.:3ÿ+)ÿ :A-ÿ,72-3:+.-Jÿ03ÿ 273:-8ÿ7.ÿ:A-ÿ 8-35*7@:7+.ÿ+)ÿ ,72-3:+.-ÿ0.8ÿ:A-ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ 464ÿ )*++,-.*/01/2ÿ 3,4-5+,ÿ1/ÿ67,ÿ89:ÿ 4//,;<ÿ=167ÿ 4..+*.+146,ÿ>1/?-ÿ6*ÿ *+ÿ)*.1,-ÿ*@ÿ67,ÿ 0*)53,/6A-Bÿ 3,/61*/,0ÿ1/ÿ67,ÿ -5334+Cÿ0*)53,/6Dÿ EFGÿ 9/H,-63,/6ÿFDÿ K4+2,6ÿ 84.4)16Cÿ1/-64>>,0ÿÿ ÿ L,24=466-ÿ Nÿ OGNÿ PFÿ FNFQÿ L1/1-6+Cÿ*@ÿR/,+2Cÿ S5334+Cÿ0*)53,/6ÿ05>Cÿ X)),.64/),ÿ I,=ÿ 4/0ÿ)*//,)6,0ÿ6*ÿ ALMBÿ AL*RBÿ T5-61@C1/2ÿ7*=ÿ67,ÿ64+2,6ÿ ),+61@1)46,-ÿ*@ÿ )4.4)161,-ÿ@*+ÿ ÿ 67,ÿ2+10ÿ A1/)>501/2ÿ4>>ÿ67,ÿ 1/-64>>461*/ÿ@*+ÿ46ÿ ,>,)6+1)16Cÿ )*/-616561H,ÿ,>,3,/6-Bÿ >,4-6ÿOGNÿLMÿ*@ÿ 2,/,+461*/ÿ =4-ÿ-461-@4)6*+1>Cÿ )4.4)16Cÿ@+*3ÿ @+*3ÿ @5>@1>>,0Dÿ +,/,=4J>,ÿ-*5+),-ÿ +,/,=4J>,ÿ A=1/0ÿ4/0ÿ-*>4+B<ÿ -*5+),-ÿ Uÿ S.+,40-7,,6ÿ=167ÿ67,ÿ 6*2,67,+ÿ=167ÿ >1-6ÿ*@ÿ67,ÿ.+*T,)6-ÿ ),+61@1)46,-ÿ*@ÿ -,>,)6,0Wÿ )*//,)61*/ÿ6*ÿ67,ÿ Uÿ J4-,0ÿ*/ÿ67,ÿ>1-6ÿ*@ÿ 2+10ÿ-74>>ÿJ,ÿ1--5,0<ÿ .+*T,)6-ÿ1/ÿ67,ÿ 1/ÿ)*3.>14/),ÿ=167ÿ -.+,40-7,,6<ÿ@5+67,+ÿ 67,ÿ)*/0161*/-ÿ1/ÿ 0*)53,/64+Cÿ 31>,-6*/,ÿEF1Dÿ ,H10,/),ÿ@*+ÿ,4)7ÿ .+*T,)6ÿ-74>>ÿJ,ÿ +,401>Cÿ4H41>4J>,ÿ@*+ÿ @5+67,+ÿH,+1@1)461*/<ÿ 1/)>501/2ÿ67,ÿ 12ÿ ÿ  ÿ ÿ 689783ÿ 3973ÿ 59879783ÿ 596787978793ÿ86378ÿ97ÿÿ 78 3863ÿÿ 368887ÿÿ ÿ 234536789ÿ 3953ÿ 83763 9 3ÿ 86897ÿ  3786ÿ 3786ÿ96ÿ !3889786ÿ 3"968 ÿ #3838778663ÿÿ 5 3ÿ 3 ÿÿ 937ÿ ÿ 7937ÿ 637 367ÿ 83763ÿ $687ÿÿ %93863ÿ &9ÿ 5973ÿ '39ÿ 8 3 3679786ÿ 3953ÿ ())*+,(-)*ÿ )*.,/0/)(,*1ÿ20ÿÿ /-1,(33(,/2-ÿ02.ÿ(,ÿ 3*(1,ÿ456ÿÿ78ÿ20ÿ )(+()/,9ÿ0.2:ÿ .*-*;(<3*ÿ12=.)*1ÿ >;/-?ÿ(-?ÿ123(.@Aÿ ,2B*,C*.ÿ;/,Cÿ )*.,/0/)(,*1ÿ20ÿ )2--*),/2-ÿ,2ÿ,C*ÿ B./?ÿ/11=*?Aÿ/-ÿ )2:+3/(-)*ÿ;/,Cÿ,C*ÿ )2-?/,/2-1ÿ/-ÿ :/3*1,2-*ÿDE1Fÿ 5DGÿ H-I*1,:*-,ÿ5Fÿÿ L(.B*,ÿ M*?=),/2-ÿ20ÿ N--=(3ÿ O8Cÿ DGÿ 4ÿ PEÿ E6EQÿ OROSL.(-1*3*),./)(ÿÿR=::(.9ÿ?2)=:*-,ÿ?=39ÿ N))*+,(-)*ÿ J/B/,(3/1(,/2-ÿ (--=(3ÿ*3*),./)/,9ÿ *3*),./)/,9ÿ T=1,/09/-BÿC2;ÿ,C*ÿ,(.B*,ÿ )*.,/0/)(,*>1@ÿ1C(33ÿ<*ÿ (-?ÿ ÿ )2-1=:+,/2-ÿ )2-1=:+,/2-ÿ >/-)3=?/-Bÿ(33ÿ,C*ÿ /11=*?ÿ02.ÿ,C*ÿ :2?*.-/1(,/2-ÿ )2-1,/,=,/I*ÿ*3*:*-,1@ÿ / -1,(33(,/2-ÿ20ÿDDFE5ÿ 20ÿ,C*ÿ-(,/2-(3ÿ ;(1ÿ1(,/10(),2./39ÿ 78ÿ 20ÿ123(.ÿ *3*),./)/,9ÿ 0=30/33*?Fÿ + C2 , 2 I23,(/)ÿ+(-*31ÿ ,.(-1:/11/2-ÿ (-?ÿ5ÿ78ÿ20ÿ*-*.B9ÿ -*,;2.Kÿ Uÿ N))*+,(-)*ÿ 1,2.(B*ÿ)(+()/,9ÿ>/-ÿ )*.,/0/)(,*1ÿ02.ÿ E 4ÿ1=<1,(,/2-1@Aÿ ())2:+(-/*?ÿ<9ÿ(-ÿ /-1,(33(,/2-ÿ/11=*?ÿ /-?*+*-?*-,ÿ*W+*.,ÿ 02.ÿDDFE5ÿ78ÿ20ÿ .*+2.,ÿ)*.,/09/-Bÿ(-ÿ 123(.ÿ+(-*31ÿ/-ÿE4ÿ *1,/:(,*?ÿ56Xÿ .*?=),/2-ÿ/-ÿ(--=(3ÿ *3*),./)/,9ÿ 11ÿ ÿ  ÿ ÿ 79894ÿ 4 84ÿ 6 98894ÿ 6 78988984ÿ97489ÿ8ÿÿ 894974ÿÿ 479998!ÿÿ 9897ÿÿ 34564789ÿ 464ÿ 94874 4ÿ 9798ÿ  4897ÿ 4897ÿ7ÿ "499897ÿ4# 79ÿ $49 4874ÿ 64ÿ 4ÿÿ  48ÿ ÿ 848ÿ 748478ÿ 94874ÿ %798ÿÿ & 4974ÿ ' ÿ 6 84ÿ (4ÿ 9 4478897ÿ