Programe de guvernare
7.11

Finanțare internă cu maturități și cost comparate

Documentul original

Pagina 19 ↗

Dobânzile statului rămân la românii care economisesc: programele Fidelis și Tezaur devin instrument permanent de finanțare a datoriei publice, deschiderea titlurilor de stat destinate astăzi exclusiv populației și către persoanele juridice, pentru stimularea îndatorării în moneda națională; fiecare leu împrumutat de la un român în loc de un creditor extern înseamnă dobândă plătită în țară, nu în afara ei;

  1. Original
  2. Revizia 1
  3. Revizia 2curentă
Compară revizia 2 cu originalul7 pasaje adăugate sau reformulate
2 pasaje păstrate7 pasaje adăugate sau reformulate0 pasaje originale fără corespondent textual identic

Formularea originală

Dobânzile statului rămân la românii care economisesc: programele Fidelis și Tezaur devin instrument permanent de finanțare a datoriei publice, deschiderea titlurilor de stat destinate astăzi exclusiv populației și către persoanele juridice, pentru stimularea îndatorării în moneda națională; fiecare leu împrumutat de la un român în loc de un creditor extern înseamnă dobândă plătită în țară, nu în afara ei;
Necesită verificare

Revizia 2, față de original

Dobânzile statului rămân la românii care economisesc: programele Fidelis și Tezaur devin instrument permanent de finanțare a datoriei publice, deschiderea titlurilor de stat destinate astăzi exclusiv populației și către persoanele juridice, pentru stimularea îndatorării în moneda națională; fiecare leu împrumutat de la un român în loc de un creditor extern înseamnă dobândă plătită în țară, nu în afara ei; Propunere de aplicare: Păstrăm un calendar previzibil pentru Fidelis și Tezaur și evaluăm separat accesul persoanelor juridice, cu reguli fiscale și de distribuție clare. Structura emisiunilor urmărește costul total, maturitatea și riscul de refinanțare, nu doar domiciliul investitorului. Deschiderea către persoane juridice precizează instrumentul, distribuția și regimul fiscal înainte de emisiune; costul unei emisiuni interne se compară cu alternativa externă pe aceeași maturitate și monedă. Pagina 68 păstrează finanțarea netă echilibrată intern/extern, diversificarea investitorilor, obligațiuni verzi cu raport de impact și rezerva valutară de până la patru luni de necesar brut. Plasamentele private se compară cu euroobligațiunile pe cost complet; acestea nu reprezintă resurse gratuite.
Text păstratAdăugat sau reformulatFormulare originală schimbată

Perspective documentate

Un miliard de euro pe săptămână: deficit, refinanțare și finanțare externă

Ordin de mărime contextualizat, structură neconfirmată

Adrian Negrescu: fiscalitate, reforme și riscul FMI · Adrian Negrescu, citat de Adevărul

Și noi depindem din împrumuturile externe echivalentul a un miliard de euro în fiecare săptămână pentru a funcționa, practic, întregul aparat de stat.

Adrian Negrescu, citat de Adevărul

Ce arată documentele

Consiliul Fiscal estima în martie 2026 aproximativ 148 miliarde lei de datorie de refinanțat și 128 miliarde lei deficit: 148 + 128 = 276 miliarde lei, în intervalul de 275-280 miliarde lei indicat pentru necesarul anual. Este o proiecție anuală, nu execuția din septembrie. Un miliard euro × 52 de săptămâni = 52 miliarde euro pe an. Comparația cu proiecția în lei cere un curs explicit și aceeași definiție. Necesarul brut include rostogolirea unor datorii vechi, nu doar plata cheltuielilor curente, iar finanțarea totală nu este sinonimă cu împrumuturile externe. Calendarul emisiunilor nu este uniform săptămânal. Programul propune la 7.11 inclusiv finanțare internă prin Fidelis și Tezaur.

Detalii și surse

Ce trebuie demonstrat

Planul actualizat al MF, execuția împrumuturilor, scadențele, moneda, piața internă/externă, rezidența creditorilor și variația rezervei de lichiditate. Aceste categorii nu sunt interschimbabile.

Răspunsul editorial

Riscul de finanțare trebuie discutat, însă cifra din articol nu demonstrează că statul împrumută săptămânal exact această sumă din exterior sau că întreaga sumă acoperă funcționarea aparatului public.

Măsuri: 7.1 7.11 7.12
  1. Consiliul Fiscal: opinia privind bugetul 2026 ↗

    12 martie 2026, pagina 34. Proiecție anuală a necesarului de finanțare, nu execuție săptămânală.

  2. Programul original, septembrie 2026, pagina 19 ↗

    Măsurile 7.1, 7.11 și 7.12: traiectorie fiscală, finanțare internă și deficit.

Un acord FMI de 40-50 miliarde euro în primăvara 2027 nu este automat

Scenariu condițional, acord nedocumentat

Adrian Negrescu: fiscalitate, reforme și riscul FMI · Adrian Negrescu, citat de Adevărul

Un acord cu FMI de 40-50 de miliarde de euro, ar urma să intre în vigoare cel mai probabil din primăvara anului viitor, în cazul în care agențiile de rating vor retrograda România.

Adrian Negrescu, citat de Adevărul

Ce arată documentele

O retrogradare poate amplifica dificultățile de finanțare; nu demonstrează prin ea însăși închiderea tuturor surselor de împrumut. Conform procedurii FMI, finanțarea presupune solicitarea statului, evaluarea necesarului, negocierea programului și aprobarea Consiliului executiv. Retrogradarea nu declanșează automat un acord. Copia articolului nu conține o cerere oficială sau un acord aprobat care să confirme suma de 40-50 miliarde euro și începutul în primăvara 2027. Suma, data și caracterul de unică soluție rămân anticipările lui Negrescu; sursa procedurală FMI nu le validează.

Detalii și surse

Ce trebuie demonstrat

Documentele autorităților și FMI privind o eventuală solicitare, instrumentul, necesarul de finanțare, finanțatorii, calendarul și aprobarea.

Răspunsul editorial

Publicăm scenariul ca avertisment atribuit. Nu îl folosim ca prognoză certă, finanțare asigurată sau dovadă că programul ar provoca automat un acord FMI.

Măsuri: 7.1 7.11
  1. FMI: cum se acordă împrumuturile ↗

    Procedura de solicitare, negociere și aprobare a finanțării; nu confirmă un program viitor pentru România.

  2. Programul original, septembrie 2026, pagina 19 ↗

    Măsurile 7.1 și 7.11: risc fiscal și gestionarea finanțării.

Proveniență

Adrian Negrescu: fiscalitate, reforme și riscul FMI

Sursa opiniei: textul furnizat al articolului Adevărul „România, între împrumuturi de un miliard de euro pe săptămână și spectrul FMI. Ce nu funcționează în planul economic al lui Siegfried Mureșan”, semnat de Ștefan Lică, cu data 28.09.2026, ora 06:09 în copia primită. Adrian Negrescu este persoana citată, nu autorul articolului. URL-ul original și identitatea dintre versiunea primită și o pagină publicată nu au fost confirmate independent. Transcrierea sursă este păstrată, inclusiv erorile de redactare. Pasajul despre absența măsurilor pentru IMM aparține relatării jurnalistice și este atribuit distinct. Referința comparației: ediția Septembrie 2026 a Programului de guvernare 2026-2028, documentul original din platformă, 372 de măsuri. Pagina indicată este pagina PDF; numerotarea măsurilor este cea din original. Asocierea cu Siegfried Mureșan provine din articol și nu autentifică autorul documentului. Evaluare editorială redactată la 28.09.2026, cu surse datate și limite precizate la fiecare afirmație.

Detalii și surse

Evaluarea propuneriiFundamentare incompletă

Dobânda păstrată în țară nu elimină costul datoriei pentru buget.

Baza de referință

Situație inițială incompletă

Asocierea confirmă numai observațiile citate. Indicatorii generali nu demonstrează singuri nevoia, populația eligibilă sau efectul măsurii.

Fundamentarea costurilor

Estimare monetară lipsă

O sumă menționată nu confirmă calculul costurilor, finanțarea disponibilă sau aprobarea bugetară.

Pregătirea pentru implementare

Revizuire necesară

Revizia este marcată pentru verificare după modificarea datelor sau a fundamentării.

Informații și verificări de completat

  • Eurostat: deficitul/excedentul administrației publice, datoria și date asociate: Perioada citată nu este o dată statistică precisă.
  • Situația inițială include date lipsă sau valori încă nefundamentate pentru măsură.
  • Costul măsurii nu are o estimare monetară fundamentată și verificată în aceste date.
  • Nu există citări numerice confirmate pentru această măsură; indicatorii de context nu completează automat situația inițială.
Implementare și costuriResponsabili, calendar, finanțare și riscuri

De unde pornim

Stadiul aplicării la 26.09.2026 nu este confirmat printr-un raport administrativ verificat pentru această măsură. Documentul principal stabilește angajamentul, dar nu dovedește realizarea lui. Lipsesc valorile de referință pentru: Emisiuni, dețineri pe tip de investitor, dobândă, maturități și cost de distribuție.

Obiective urmărite

Emisiuni cu calendar respectat, număr; cost anualizat total și pondere lei, %.

Etapele implementării

  1. Păstrăm un calendar previzibil pentru Fidelis și Tezaur și evaluăm separat accesul persoanelor juridice, cu reguli fiscale și de distribuție clare.
  2. Structura emisiunilor urmărește costul total, maturitatea și riscul de refinanțare, nu doar domiciliul investitorului.
  3. Deschiderea către persoane juridice precizează instrumentul, distribuția și regimul fiscal înainte de emisiune; costul unei emisiuni interne se compară cu alternativa externă pe aceeași maturitate și monedă.

Costuri de fundamentat

Calcul incremental față de legislația și contractele deja în vigoare: Cost = principal emis × cupon × timp + comisioane + venit fiscal pierdut din eventuale facilități. Principalul împrumutat este finanțare de rambursat, nu venit ori cost al acestei măsuri. Repartizare: T4 2026, 2027 și 2028, după scadențele contractuale și lunile efective de aplicare; obligațiile recurente se proiectează separat în 2029 și 2030. Investițiile, funcționarea, transferurile, veniturile fiscale pierdute și economiile realizate se țin separat; o componentă fără efect se justifică, nu se estimează implicit. Necuantificat: volumele, maturitățile, cupoanele, comisioanele și regimul pentru persoane juridice.

Surse de finanțare propuse

Împrumuturi interne MF pentru finanțarea deficitului/refinanțare, prin instrumentele legale. Alocarea incrementală aprobată pentru această propunere nu este confirmată în documentele consultate; necesarul și diferența neacoperită rămân necuantificate până la completarea datelor. O eligibilitate într-un program nu echivalează cu finanțare contractată.

Dependențe și condiții

MF și intermediarii: prospecte și rezultate de emisiune; 7.1 include necesarul global fără dublarea principalului.

Riscuri de implementare

Un creditor domiciliat în România nu elimină riscul de dobândă sau presiunea asupra creditării private.

Justificarea propunerii

Dobânda păstrată în țară nu elimină costul datoriei pentru buget.

Date și indicatori6 indicatori asociați

Date asociate măsurii

Context pentru capitol
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Indicator al conturilor naționale (SEC 2010)
Produs intern brut la prețurile pieței
Unitate de măsură
Milioane de euro, prețuri curente
PIB anual al României, în Milioane de euro, prețuri curente
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 128.305,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2011-01-01 138.528,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 139.307,7 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 142.936 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 150.528,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 160.289 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 167.497,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 186.399,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 204.780,7 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 223.341,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 219.839,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 240.986,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 280.777,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 321.577,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 353.633,1 Provizoriu Documentul sursă →
2025-01-01 380.058,1 Provizoriu Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Context dintr-o sursă citată
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Indicator al conturilor naționale (SEC 2010)
Datorie brută consolidată a administrațiilor publice
Sector instituțional
Administrații publice
Unitate de măsură
Procent din produsul intern brut (PIB)
Datorie publică, în Procent din produsul intern brut (PIB)
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 29 Fără marcaj Documentul sursă →
2011-01-01 32,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 35,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 37,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 39,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 37,7 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 37,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 35,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 34,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 35,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 46,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 48,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 48,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 49,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 54,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2025-01-01 59,3 Fără marcaj Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Context pentru capitol
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Sector instituțional
Administrații publice
Unitate de măsură
Procent din produsul intern brut (PIB)
Clasificarea funcțiilor administrațiilor publice (COFOG 1999)
Toate funcțiile administrațiilor publice
Indicator al conturilor naționale (SEC 2010)
Cheltuieli totale ale administrațiilor publice
Cheltuieli publice pe funcții COFOG, în Procent din produsul intern brut (PIB)
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 39,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2011-01-01 37,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 36,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 35,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 35,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 35,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 34,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 33,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 34,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 36,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 41,7 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 40 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 40,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 41,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 43,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2025-01-01 Lipsă Valoare lipsă Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Context pentru capitol
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Unitate de măsură
Procent din produsul intern brut (PIB)
Scheme de finanțare a sănătății (SHA 2011)
Toate schemele de finanțare
Cheltuieli de sănătate după schema de finanțare, în Procent din produsul intern brut (PIB)
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 Lipsă Valoare lipsă Documentul sursă →
2011-01-01 4,47 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 4,51 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 5,22 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 5,03 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 4,94 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 5,08 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 5,19 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 5,55 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 5,74 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 6,24 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 6,49 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 5,82 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 5,76 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 6,16 Fără marcaj Documentul sursă →
2025-01-01 Lipsă Valoare lipsă Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Context pentru capitol
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Sector instituțional
Administrații publice
Unitate de măsură
Procent din produsul intern brut (PIB)
Indicator al conturilor naționale (SEC 2010)
Capacitate netă (+) / necesar net (-) de finanțare
Deficit și excedent administrație publică, în Procent din produsul intern brut (PIB)
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 -7,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2011-01-01 -5,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 -3,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 -2,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 -1,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 -0,5 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 -2,5 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 -2,5 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 -2,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 -4,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 -9,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 -7,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 -6,5 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 -6,6 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 -9,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2025-01-01 -7,9 Fără marcaj Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Context pentru capitol
Serie de context
Frecvență
Anuală
Entitate geopolitică raportoare
România
Clasificarea consumului individual pe destinații (COICOP)
Indicele armonizat al prețurilor de consum, toate produsele și serviciile
Unitate de măsură
Rată medie anuală de variație
Inflație armonizată anuală, în Rată medie anuală de variație
PerioadăValoareStatut în sursăProveniență
2010-01-01 6,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2011-01-01 5,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2012-01-01 3,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2013-01-01 3,2 Fără marcaj Documentul sursă →
2014-01-01 1,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2015-01-01 -0,4 Fără marcaj Documentul sursă →
2016-01-01 -1,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2017-01-01 1,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2018-01-01 4,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2019-01-01 3,9 Fără marcaj Documentul sursă →
2020-01-01 2,3 Fără marcaj Documentul sursă →
2021-01-01 4,1 Fără marcaj Documentul sursă →
2022-01-01 12 Fără marcaj Documentul sursă →
2023-01-01 9,7 Fără marcaj Documentul sursă →
2024-01-01 5,8 Fără marcaj Documentul sursă →
2025-01-01 6,8 Fără marcaj Documentul sursă →
Toate perioadele acestei serii →
Surse și referințe5 citări · 30 surse asociate

Sursele citate în fișă

  1. Program de guvernare 2026-2028, documentul principal ↗

    Perioadă: Ediția septembrie 2026; text consultat la 26.09.2026.

    Măsura 7.11, pagina 19. Dovedește angajamentul original păstrat integral; nu dovedește finanțarea aprobată sau realizarea lui.

    Sursă indicată
  2. MF: strategia datoriei publice 2024-2026

    Perioadă: Referință de completat; nefolosită ca dovadă a stadiului la 26.09.2026.

    Documentație necesară fundamentării. Nicio valoare din această trimitere nu este tratată aici ca verificată.

    Referință documentară
  3. MF: execuția bugetului general consolidat ↗

    Perioadă: Referință de completat; nefolosită ca dovadă a stadiului la 26.09.2026.

    Documentație necesară fundamentării. Nicio valoare din această trimitere nu este tratată aici ca verificată.

    Referință documentară
    Consultă documentul →
  4. BVB: emiterea și listarea acțiunilor

    Perioadă: Referință de completat; nefolosită ca dovadă a stadiului la 26.09.2026.

    Documentație necesară fundamentării. Nicio valoare din această trimitere nu este tratată aici ca verificată.

    Referință documentară
  5. Eurostat: deficitul/excedentul administrației publice, datoria și date asociate ↗

    Perioadă: Referință de completat; nefolosită ca dovadă a stadiului la 26.09.2026.

    Valoare citată în fișă: 59.3

    Documentație necesară fundamentării. Nicio valoare din această trimitere nu este tratată aici ca verificată.

    Asociere numerică neconfirmată
    Consultă documentul →

Surse asociate și contextul capitolului

Context al capitolului

PIB anual al României

Eurostat

Date și proveniență →
Context al capitolului

Deficit și excedent administrație publică

Eurostat

Date și proveniență →
Sursă citată

Datorie publică

Eurostat

Date și proveniență →
Context al capitolului

Inflație armonizată anuală

Eurostat

Date și proveniență →
Context al capitolului

Cheltuieli de sănătate după schema de finanțare

Eurostat

Date și proveniență →
Context al capitolului

Cheltuieli publice pe funcții COFOG

Eurostat

Date și proveniență →
Context al capitolului

INS TEMPO, toate matricile statistice

INS

Date și proveniență →
Sursă citată

Execuția bugetului general consolidat

Ministerul Finanțelor

Date și proveniență →
Context al capitolului

Prognoze macroeconomice CNSP

CNSP

Date și proveniență →
Context al capitolului

Rapoarte ale Consiliului Fiscal

Consiliul Fiscal

Date și proveniență →
Context al capitolului

Statistici ale pieței de capital

BVB

Date și proveniență →
Context al capitolului

Rapoarte de activitate ANAF

ANAF

Date și proveniență →
Context al capitolului

Decalajul de TVA, rapoarte europene

Comisia Europeană

Date și proveniență →
Context al capitolului

Supraveghere fiscală și plan bugetar România

Comisia Europeană

Date și proveniență →
Context al capitolului

Finanțări MySMIS 2021-2027

MIPE

Date și proveniență →
Context al capitolului

Indicatori statistici pensii publice

CNPP

Date și proveniență →
Context al capitolului

Bugetul Ministerului Apărării

MApN

Date și proveniență →
Context al capitolului

Date deschise despre finanțe publice

data.gov.ro

Date și proveniență →
Context al capitolului

Codul administrativ, OUG 57/2019

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea 273/2006: finanțe publice locale

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea 227/2015: Codul fiscal

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea-cadru 153/2017: salarizarea personalului public

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea 500/2002: finanțe publice

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea 69/2010: responsabilitate fiscal-bugetară

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

OUG 7/2026: reorganizare și cheltuieli de personal

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Legea 43/2026 a bugetului de stat, art. 2 și 4

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

OUG 21/2026, art. IV: excepții pentru unele comune

Portalul Legislativ

Date și proveniență →
Context al capitolului

Consiliul Fiscal: opinii

consiliulfiscal.ro

Date și proveniență →
Context al capitolului

ASF: statistici ale fondurilor de pensii

asfromania.ro

Date și proveniență →
Context al capitolului

Comisia Europeană: prima plată SAFE către România

romania.representation.ec.europa.eu

Date și proveniență →