Service infrastructures of other operators

                               Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A.                                                                 România

                              . Description of service infrastructures
3.1   List of service         CR
                                                     Name                                                                  Services provided
      infrastructures         T
                              No
                              .
                                1
                                                                               Cleaning, washing (interior, exterior), degassing, coil blowing, fluidization
                                    Freight wagon washing ramp

                               n
3.2   Infrastructure no. 1    Name                      Boom and platform for washing freight wagons
                              Localization             Line 2 washing and Line 3 washing
                              Period of operation      24/24
                              Technical characteristics Length 2 x125 m, concrete platform, H-4m wagon loading mouth access boom, 22 washing stations, steam and hot water supply
                                                           system, 4 medium pressure washing heads, illuminated, semi-covered, wastewater collection, treatment and transport
                                                           installation.
                                                           Access to the Washing Boom is made through:

• - Transit line – The A-B connection line between UJ switcher 16 A and UJ switcher 11 B belonging to SC GFR SA, having a length of

L= 328 m

• - Industrial lines L2 and L3 – Lines between exchanger 11 B and exchanger 16 D. (Lines on which the wagon washing plant is

located) L2 washing line L=621 m. L3 washing line L= 469m – Rolling stock transit.

                              4. Tariffs for services provided
4.1   Fare Information

1 . CFR SSVAC SA

Tariff of spalare vagoane:

• - shovel you degazare vagoane de la A-A - 473 euros/wagon
• - shovel you degazare vagoane de la N-A - 915 euros/wagon
• - shovel you degazare vagoane de la N-N - 689 euros/wagon
• - washing and cleaning of general purpose wagons - 174 euro/wagon.
• - Cleaning, evacuation, temporary storage and final disposal of hazardous waste – 1570 euro/ton

The washing tariffs are valid for wagons without residual residues, the tariffs are adjusted according to the quantity of residual product in the wagon, the degree of adhesion to the walls of the wagon, the degree of dryness of the remaining product and the type of product to be loaded requested in the order. The validity of the tariffs is established in each contract.

2. SC GFR SA

Tariff for the use of the LFI transit Grup Feroviar Roman for the upstream LFI managers/OTF that transit the GFR lines – lei/ 9.76 transit convoy (convoy or