Vezi raport

“BUILDING TRUST IN HUMAN RIGHTS”

2. Criteriul lingvistic. Etnie. Nepublicarea informaţiilor de interes public şi în limba maghiară pe pagina de internet a unor autorităţi publice. Domeniul: acces la informaţii. Petentul, S.L., consideră că este discriminat prin lipsa traducerii în limba maghiară a paginilor de internet care conţin informaţii de interes public privind activitatea unor autorităţi publice (prefecturi, consilii judeţene, primării) pe raza cărora, la nivel de judeţ pentru prefecturi şi consilii judeţene, respectiv la nivel de oraşe ori comune pentru primării, populaţia maghiară depăşeşte procentul de 20% din populaţia totală. Colegiul director constată că autorităţile publice reclamate au pagini de internet realizate din finanţe publice, care nu conţin toate informaţiile postate şi în limba maghiară, chiar dacă pe raza lor, la nivel de judeţ pentru prefecturi şi consilii judeţene respectiv la nivel de oraşe ori comune pentru primării, populaţia maghiară depăşeşte 20% din populaţia totală. Compoziţia etnică a unei localităţi se stabileşte pe baza recensămintelor. Nu se poate presupune modificarea compoziţiei etnice a unei

localităţi între recensăminte. Astfel, având în vedere actele depuse la dosar şi prevederile legale incidente în cauză, Colegiul director s-a pronunţat asupra aspectelor semnalate prin memoriu şi a constatat prin hotărârea nr. 223/11.07.2012 că, lipsa traducerii în limba maghiară a paginilor de internet care conţin informaţii de interes public privind activitatea instituţiei prefecturii din judeţele Mureş, Satu Mare, Bihor, Sălaj, consiliilor judeţene din Satu Mare, Bihor, Sălaj, autorităţilor publice locale din localităţile Covasna, Hăghig, Topliţa, Gălăuţaş, Tulgheş, Voşlobeni, Luduş, Adămuş, Albeşti, Băgaciu, Band, Breaza, Ceaşu de Câmpie, Cristeşti, Găneşti, Livezeni, Sâncraiu de Mureş, Sânpaul, Sărmaşu, Şincai, Voivodeni, Tăşnad, Ardud, Bogdand, Botiz, Căuaş, Cehal, Craidorolţ, Culciu, Halmeu, Micula, Odoreu, Oraşu Nou, Petreşti, Pir, Săuca, Urziceni, Vama, Viile Satu Mare, Marghita, Abrămuţ, Balc, Borş, Chislaz, Curtuiuşeni, Finiş, Tileagd, Cehu Silvaniei, Şimleu Silvaniei, Almaşu, Benesat, Crasna, Crişeni, Fildu de Jos reprezintă discriminare, conform art. 2 alin. 1 al O.G. nr. 137/2000, republicată.

Colegiul director a aplicat în speţă avertisment şi recomandă prefecţilor din judeţele Mureş, Satu Mare, Bihor, Sălaj, preşedinţilor consiliilor judeţene din Satu Mare, Bihor, Sălaj şi primarilor din localităţile Covasna, Hăghig, Topliţa, Gălăuţaş, Tulgheş, Voşlobeni, Luduş, Adămuş, Albeşti, Băgaciu, Band, Breaza, Ceaşu de Câmpie, Cristeşti, Găneşti, Livezeni, Sâncraiu de Mureş, Sânpaul, Sărmaşu, Şincai, Voivodeni, Tăşnad, Ardud, Bogdand, Botiz, Căuaş, Cehal, Craidorolţ, Culciu, Halmeu, Micula, Odoreu, Oraşu Nou, Petreşti, Pir, Săuca, Urziceni, Vama, Viile Satu Mare, Marghita, Abrămuţ, Balc, Borş, Chislaz, Curtuiuşeni, Finiş, Tileagd, Cehu Silvaniei, Şimleu Silvaniei, Almaşu, Benesat, Crasna, Crişeni, Fildu de Jos să remedieze situaţia. De asemenea, Colegiul director consideră oportună monitorizarea respectării recomandării, conform art. 19 lit. d din O.G. nr. 137/2000, republicată.

44

RAPORT DE ACTIVITATE 2012