Vezi raport

“BUILDING TRUST IN HUMAN RIGHTS”

Capitolul 4 Fapte de discriminare constatate de Colegiul director al C.N.C.D.

CRITERIUL: LIMBĂ

1. Limbă. Nerespectarea dreptului la informaţii de interes public în limba română. Petentul D.T. sesizează faptul că lipsa informaţiilor de interes public, în limba română, pe pagina de internet a Primăriei comunei Racu, jud. Harghita, reprezintă o faptă de discriminare. Petentul arată că, pe pagina menţionată, niciun meniu nu e în limba română, ci doar în limba maghiară, încălcându-se cetăţenilor României dreptul la informare în limba oficială a statului. Petentul susţine că această situaţie îl discriminează deoarece, nefiind cunoscător al limbii maghiare, doreşte să afle informaţii de interes public cu privire la activitatea Primăriei şi a Consiliului Local al comunei Racu. Mai mult, pe pagina de internet oficială, denumirea autorităţii apare exclusiv în limba maghiară. Petentul a depus dovezi în sprijinul afirmaţiilor făcute în cuprinsul sesizării sale. Partea reclamată îşi exprimă punctul de vedere, în sensul că localitatea Racu, fiind persoană juridică, nu deţine o pagină de internet proprie, aceasta fiind în construcţie iar, pagina pe care a menţionat-o petentul ca fiind cea oficială a comunei, de fapt, aparţine unei persoane fizice cu domiciliul în

comuna respectivă. Hotărârile Consiliului şi declaraţiile de avere sunt publicate pentru transparenţa activităţii Consiliului Local Racu iar acest lucru se realizează până la definitivarea construirii paginii proprii. Partea reclamată menţionează că, deşi meniul paginii este în limba maghiară, toate actele publice postate sunt doar în limba română, nefiind traduse şi în limba maghiară. Partea reclamată arată că pagina web oficială a Primăriei Racu, în curs de construire, va deţine meniuri atât în limba română, cât şi în limba maghiară, urmând ca informaţiile de interes public să fie traduse din limba română în limba maghiară. Până la data formulării petiţiei toate informaţiile de interes public au fost diseminate prin afişarea actelor administrative locale pe panoul Primăriei Racu. Prin hotărârea cu nr. 118 din 06.04.2012, Colegiul director a constatat că faptele sesizate reprezintă discriminare conform art. 2 alin. 1 şi art. 10 lit. h) şi art. 19 lit. d) din O.G. nr. 137/2000 privind prevenirea şi sancţionarea tuturor formelor de discriminare, republicată şi a dispus sancţionarea Primăriei comunei Racu cu avertisment, reprezentată prin primar, şi monitorizarea site-

ului Primăriei pe o perioadă de două luni. Totodată, Colegiul director a recomandat Primăriei comunei Racu să depună diligenţele necesare pentru realizarea/menţinerea unei pagini de internet a Consiliului Local care să conţină aceleaşi informaţii atât pentru populaţia vorbitoare de limbă română cât şi pentru cea de limbă maghiară.

43

RAPORT DE ACTIVITATE 2012