Program de
guvernare
Documentul original ↗
Proiect editorial 2026-2028Propuneri, date și condiții de implementare, cu stadiul verificării la vedere.

Document colectat · Date deschise despre finanțe publice

Buget General initial 2022 / Program investitii local 2022 aprilie.xls

Instituția sau publicația sursă
Date deschise despre finanțe publice
Data preluării
26.09.2026 18:47
Dimensiunea materialului
480,5 KB

Conținutul disponibil în colecție

Textul documentului

4+E205+E210) =SUM(F202+F203+F204+F205+F210) L213 d. cheltuieli privind consolidarile L214 Executie lucrari pentru "Reabilitare si anvelopare Pavilion A (contructiile C1,C2,C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 I 0 0 0 0 L215 II 0 0 0 0 L216 Proiectare Pth si DE, inclusiv documentatii avize, acorduri, PAC, POE si faze control+executie pentru “Reabilitare subsol tehnic aferent corpurilor C4, C5, C6, C7, Pavilion A, Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 I 0 0 0 0 L217 II 4300 0 0 0 L218 TOTAL d. cheltuieli privind consolidarile I =SUM(C214+C216) =SUM(D214+D216) =SUM(E214+E216) =SUM(F214+F216) L219 II =SUM(C215+C217) =SUM(D215+D217) =SUM(E215+E217) =SUM(F215+F217) L220 e. alte cheltuieli asimilate investitiilor L221 Cota ISC - executie lucrari Sectii Cardiologie si Pediatrie la Spitalul Judetean de Urgenta Braila II 4 0 0 0 L222 Servicii de supraveghere executie lucrari pentru “Reabilitare si anvelopare pavilion A (constructiile C1, C2, C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 I 0 0 0 0 L223 II 0 0 0 0 L224 Servicii de supraveghere executie lucrari in vederea realizarii legaturii intre corpul A al SJU Braila si Sectia de Cardiologie si Pediatrie a SJU Braila II 5 0 0 0 L225 Servicii de supraveghere executie lucrari pentru “Reabilitare subsol tehnic aferent constructiilor C4, C5, C6, C7, Pavilion A, Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 II 35 0 0 0 L226 Servicii elaborare documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de securitate la incendiu pentru corpurile de cladire Sectia de Cardiologie si pediatrie (C24) si a noului Corp de legatura din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta II 7 0 0 0 L227 Servicii de verificare tehnica a documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de securitate la incendiu pentru corpurile de cladire Sectia de Cardiologie si pediatrie (C24) si a noului Corp de legatura din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta II 2 0 0 0 L228 Servicii de verificare tehnica documentatie tehnica pentru executia lucrarilor de conformare la cerintele avizului de securitate la incendiu pentru Corpurile de cladire C4,C5,C6,C7 din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Braila,amplasate in municipiul Braila,soseaua Buzaului nr.2,in vederea obtinerii autorizatiei de securitate la incendiu II 50 0 0 0 L229 Servicii de verificare tehnica documentatie tehnica pentru executia lucrarilor de conformare la cerintele avizului de securitate la incendiu pentru Corpul de cladire Sectie Cardiologie si Pediatrie (C24) si noul Corp de legatura din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Braila,amplasate in municipiul Braila,soseaua Buzaului nr.2,in vederea obtinerii autorizatiei de securitate la incendiu II 50 0 0 0 L230 Taxe, avize, cote legale executie lucrari pentru “Reabilitare subsol tehnic aferent corpurilor C4, C5, C6, C7, Pavilion A, Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 II 40 0 0 0 L231 Taxe, avize, cote legale executie lucrari pentru “Reabilitare si anvelopare pavilion A (constructiile C1, C2, C3), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, Soseaua Buzaului, nr.2 II 0 0 0 0 L232 Total e. alte cheltuieli asimilate investitiilor I 0 0 0 0 L233 II =SUM(C221+C223+C224+C225+C226+C227+C228+C229+C230+C231) =SUM(D221+D223+D224+D225+D226+D227+D228+D229+D230+D231) =SUM(E221+E223+E224+E225+E226+E227+E228+E229+E230+E231) =SUM(F221+F223+F224+F225+F226+F227+F228+F229+F230+F231) L234 TOTAL C. Alte cheltuieli de investiţii I =SUM(C211+C218+C232) =SUM(D211+D218+D232) =SUM(E211+E218+E232) =SUM(F211+F218+F232) L235 II =SUM(C163+C200+C212+C219+C233) =SUM(D163+D200+D212+D219+D233) =SUM(E163+E200+E212+E219+E233) =SUM(F163+F200+F212+F219+F233) L236 TOTAL CAPITOLUL 66.02 A+B+C I =SUM(C243+C245) =SUM(D243+D245) =SUM(E243+E245) =SUM(F243+F245) L237 II =SUM(C158+C160+C235) =SUM(D158+D160+D235) =SUM(E158+E160+E235) =SUM(F158+F160+F235) L238 51.02 Transferuri de capital, din care : II =SUM(C153+C167+C183+C188) =SUM(D153+D167+D188) =SUM(E153+E167+E188) =SUM(F153+F167+F188) L239 Spitalul Judeteande Urgenta Braila ( C.J.) II =C153+C167 =D153+D167 =E153+E167 =F153+F167 L240 Spitalul Judetean ( bugetul de stat ) II =SUM(C183) =SUM(D183) =SUM(E183) =SUM(F183) L241 Spitalul Pneumoftiziologie ( C.J.) II =C188 =D188 =E188 =F188 L242 Spitalul Pneumoftiziologie ( bugetul de stat ) II 0 0 0 0 L243 58.02 Programe FEN I =SUM(C149) =SUM(D149) =SUM(E149) =SUM(F149) L244 II =SUM(C150) =SUM(D150) =SUM(E150) =SUM(F150) L245 71 Active nefinanciare I =SUM(C151+C211+C218+C232) =SUM(D151+D211+D218+D232) =SUM(E151+E211+E218+E232) =SUM(F151+F211+F218+F232) L246 II =SUM(C152+C163+C212+C219+C233) =SUM(D152+D163+D202+D203+D204+D205+D207+D210+D206+D219+D233) =SUM(E152+E163+E202+E203+E204+E205+E207+E210+E206+E219+E233) =SUM(F152+F163+F202+F203+F204+F205+F207+F210+F206+F219+F233) L247 CAPITOLUL 67.02 CULTURA , RECREERE SI RELIGIE L248 A. Obiective (proiecte) de investiţii in continuare L249 Transferuri dezvoltare -Cota parte conform contract asociere cu U.A.T Municipiul Braila pentru obiectivul "Patinoar artificial in Municipiul Braila" II 100 0 0 0 L250 Transferuri dezvoltare - Parohia Mixta Romano- Elena “Buna Vestire” Braila, conform contract de finantare II 500 0 0 0 L251 TOTAL A. Obiective (proiecte) de investitii in continuare II =SUM(C249+C250) =SUM(D249) =SUM(E249) =SUM(F249) L252 B. Obiective (proiecte) de investiţii noi L253 Proiect "Pescuitul la Braila - trecut,prezent si viitor" II 82 0 0 0 L254 ToTAL B. Obiective (proiecte) de investitii noi II =C253 0 0 0 L255 C. Alte cheltuieli de investiţii , DIN CARE : L256 b. dotari independente L257 Dotari Sala Polivalenta "DANUBIUS'' din care : II =SUM(C258+C259) 75 79 82 L258 Usi acces (terenul de joc + tribune) II 321 0 0 0 250=321 L259 Ecran perimetral cu leduri II 240 0 0 0 L260 Dotari Biblioteca Judeteana , din care : II =SUM(C261:C266) 367 385 404 L261 Pupitru amplificat 2 buc. II 13.2 0 0 0 L262 Avizier electronic II 18 0 0 0 L263 Statii de lucru 5 buc. II 21.25 0 0 0 L264 Licenta CATALOG COLECTIV 2 buc. II 277.75 0 0 0 L265 Echipament de prelucrat suprafete de revolutie II 6.2 0 0 0 L266 Fireawall/Gateway (pt.retea interna de calculatoare) II 13.6 0 0 0 L267 Transferuri de capital catre institutii publice Muzeul Brailei " Carol I", din care : II =SUM(C268:C288) 602 605 610 L268 Aparat media player II 2.5 0 0 0 L269 Baie ultrasonica BARNSTEAD II 2.8 0 0 0 L270 Sistem informtic prelucrare video II 15 0 0 0 L271 Sistem informtic cu sistem de operare Windows 2 buc. II 12.6 0 0 0 L272 Licenta PG 60-FORTIGATE 60 server II 2.5 0 0 0 L273 Calculator Desktop 5 buc. II 25 0 0 0 L274 Laptop 17,8G II 6 0 0 0 L275 Network video recorder II 2.5 0 0 0 L276 Calculator PC cu licenta de operare Windows Office 5 buc. II 20 0 0 0 L277 Monitor pentru prezentare expozitii 2 buc. II 8 0 0 0 L278 Aparat aer conditionat 2 buc.-24000 BTU ( Wi Fi) II 7 0 0 0 L279 Aparat reducere umiditate Standler 2 buc. II 6 0 0 0 L280 Sistem de rafturi Compactus pentru pictura II 135 0 0 0 L281 Platforma mobilier restaurare II 56.7 0 0 0 L282 Aparat aer conditionat 1 buc.- 24000 BTU II 3 0 0 0 L283 Upgrade licenta Office 2010/2019 10 buc. II 2.5 0 0 0 L284 Upgrade licenta Adobe Acrobat Pro 2 buc. II 2.5 0 0 0 L285 Licente Adobe Acrobat Pro 2 buc. II 9 0 0 0 L286 Licente Microsoft Office 9 buc. 9 buc. II 5.4 0 0 0 L287 Licente Windows 5 buc. II 3 0 0 0 L288 Licente antivurs II 3 0 0 0 L289 Transferuri de capital catre Filarmonica “Lyra -George Cavadia” II =SUM(C290:C293) 160 170 200 L290 Glockenspiel (instrument de percutie) II 13 0 0 0 L291 Oboi (instrument muzical de suflat) II 45 0 0 0 L292 Sistem profesional de lumini scena II 37 0 0 0 L293 Microfon profesional II 5 0 0 0 L294 Transferuri de capital catre Centrul Judetean pentru Promovarea si Conservarea Culturii Traditionale II =SUM(C295:C298) 60 65 70 L295 Mixer digital II 25 0 0 0 L296 Microfon wireless II 10 0 0 0 L297 Camera video II 4 0 0 0 L298 Aparat foto II 4 0 0 0 L299 TOTAL b. dotari independente II =SUM(C257+C260+C267+C289+C294) =SUM(D257+D260+D267+D289+D294) =SUM(E257+E260+E267+E289+E294) =SUM(F257+F260+F267+F289+F294) L300 c. cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii L301 DTAC+Documentatii avize, acorduri + PT+DE+CS+Verificare Tehnica PT-Reparatii capitale la constructii si instalatii Sala Polivalenta Braila -Parc Monument - asistenta tehnica II 3 0 0 0 L302 Transferuri de capital catre Scoala Populara de Arte si Meserii "Vespasian Lungu" II =SUM(C303:C305) =SUM(D303:D305) =SUM(E303:E305) =SUM(F303:F305) L303 Proiect tehnic si detalii de executie pentru obiectivul "Inlocuire invelitoare si astereala, reparatii sarpanta, construire trapa desfumare, amenajari interioare, PSI corp C1 si corp C6 si executie instalatie paratrasnet, la sediul Scolii Populare de Arte si Meserii "Vespasian Lungu", din strada Marasesti, nr.1, Braila". II 150 5221 0 0 L304 Verificare tehnica de calitate a Proiectului tehnic si a detaliilor de executie pentru obiectivul "Inlocuire invelitoare si astereala, reparatii sarpanta, construire trapa desfumare, amenajari interioare, PSI corp C1 si corp C6 si executie instalatie paratrasnet, la sediul Scolii Populare de Arte si Meserii "Vespasian Lungu", din strada Marasesti, nr.1, Braila". II 15 0 0 0 L305 Asistenta tehnica pe perioada initierii ,derularii achizitie publice a serviciilor de elaborare precum si in timpul realizarii Proiectului tehnic si a detaliilor de executie pentru obiectivul "Inlocuire invelitoare si astereala, reparatii sarpanta, construire trapa desfumare, amenajari interioare, PSI corp C1 si corp C6 si executie instalatie paratrasnet, la sediul Scolii Populare de Arte si Meserii "Vespasian Lungu", din strada Marasesti, nr.1, Braila". II 3 0 0 0 L306 Transferuri de capital catre institutii publice Muzeul Brailei " Carol I", din care : II =C307 =D307 =E307 =F307 L307 Expertiza tehnica pentru imobilul din Aleea Parcului nr.14B,sectia Stiintele Naturii II 20 0 0 0 L308 TOTAL c. cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii II =SUM(C301+C302+C306) =SUM(D301+D302) =SUM(E301+E302) =SUM(F301+F302) L309 d. cheltuieli privind consolidarile L310 Total d. cheltuieli privind consolidarile I 0 0 0 0 L311 II 0 0 0 0 L312 e. alte cheltuieli asimilate investitiilor L313 Transferuri de capital catre Scoala Populara de Arte si Meserii "Vespasian Lungu" II =SUM(C314:C314) =SUM(D314:D314) =SUM(E314:E314) =SUM(F314:F314) L314 Taxe pentru acorduri,avize si autorizatie de construire II 7 0 0 0 L315 Total e. alte cheltuieli asimilate investitiilor II =SUM(C313) =SUM(D313) =SUM(E313) =SUM(F313) L316 TOTAL C. Alte cheltuieli de investiţii II =SUM(C299+C308+C311+C315) =SUM(D299+D308+D311+D315) =SUM(E299+E308+E311+E315) =SUM(F299+F308+F311+F315) L317 TOTAL CAPITOLUL 67.02 A+B+C, din care : I =SUM(C321+C323) =SUM(D321+D323) =SUM(E321+E323) =SUM(F321+F323) L318 II =SUM(C251+C254+C316) =SUM(D251+D254+D316) =SUM(E251+E254+E316) =SUM(F251+F254+F316) L319 51.02 Transferuri de capital II =SUM(C267+C289+C294+C302+C306+C313) =SUM(D267+D289+D294+D302) =SUM(E267+E289+E294+E302) =SUM(F267+F289+F294+F302) L320 55 Transferuri interne II =SUM(C251) =SUM(D249+D252) =SUM(E249+E252) =SUM(F249+F252) L321 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile I 0 0 0 =SUM(F243+F245+F247+F252) L322 II =C253 =D251+D252 =E251+E252 =F251+F252 L323 71 Active nefinanciare I 0 0 0 0 L324 II =SUM(C257+C260+C301+C311) =SUM(D257+D260+D301+D311) =SUM(E257+E260+E301+E311) =SUM(F257+F260+F301+F311) L325 CAPITOLUL 68.02 Asigurari si asistenta sociala L326 A. Obiective(proiecte) de investitii in continuare L327 Proiect “TEAM -UP” Progres in calitatea ingrijirii alternative a copiilor” I 1500 0 0 0 L328 II 1500 5831 0 0 L329 Proiect “VENUS Impreuna pentru o viata in siguranta” I 100 0 0 0 L330 II 100 379 0 0 L331 Proiect PIN "Niciodata singuri!" - Construire locuinta maxim protejata pentru persoane adulte cu dizabilitati, str. Gh.M.Murgoci, loc. Braila, jud. Braila” I 0 0 0 0 L332 II 1061 0 0 0 L333 Proiect "PIN-Niciodata singur!' - "Reabilitare imobil parter, din cresa, in centru de zi pentru persoane adulte cu dizabilitati, str. Iezerului 1A, Braila" I 0 0 0 0 L334 II 1612 0 0 0 L335 A. Obiective(proiecte) de investitii in continuare I =SUM(C327+C329+C331+C333) =SUM(D327+D329+D331) =SUM(E327+E329+E331) =SUM(F327+F329+F331) L336 II =SUM(C328+C330+C332+C334) =SUM(D328+D330+D332) =SUM(E328+E330+E332) =SUM(F328+F330+F332) L337 B.Obiective (proiecte) de investitii noi L338 TOTAL B. Obiective (proiecte) de investiţii noi I 0 0 0 0 L339 II 0 0 0 0 L340 Proiect “ PIN – Niciodata singuri” - constructie I 0 0 0 0 L341 II 450 0 0 0 L342 Achizitie teren, pentru proiect “ PIN – Niciodata singuri” I 0 0 0 0 L343 II 165 0 0 0 L344 Total a. Achizitii de imobile I =SUM(C340+C342) 0 0 0 L345 II =SUM(C341+C343) 0 0 0 L346 b. dotari independente D.G.A.S.P.C. Braila II L347 Protectie copil , din care : II =SUM(C348:C351) 210 240 250 L348 Elevator (sistem acces persoane cu handicap) II 35 0 0 0 L349 Centrale termice 4 buc. II 26 0 0 0 L350 Retea de date II 60 0 0 0 L351 Licenta soft Adobe Acrobat 2020 II 3 =SUM(D285) =SUM(E285) =SUM(F285) L352 Centre sociale, din care : II =SUM(C353:C356) 230 280 300 L353 Grup de pompare + rezervor apa II 50 0 0 0 L354 Uscator de rufe II 18 0 0 0 L355 Server retea II 20 0 0 0 L356 Cada cu hidromasaj II 12 =SUM(D293) =SUM(E293) =SUM(F293) L357 TOTAL b. dotari independente II =C347+C352 =SUM(D347+D352) =SUM(E347+E352) =SUM(F347+F352) L358 TOTAL C. Alte cheltuieli de investiţii II =SUM(C345+C357) =SUM(D345+D357) =SUM(E345+E357) =SUM(F345+F357) L359 TOTAL CAPITOLUL 68.02 , din care : II =SUM(C336+C339+C358) =SUM(D336+D339+D358) =SUM(E336+E339+E358) =SUM(F336+F339+F358) L360 58 Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile I =SUM(C327+C329) =SUM(D327+D329) =SUM(E327+E329) =SUM(F327+F329) L361 II =SUM(C328+C330) =SUM(D328+D330) =SUM(E328+E330) =SUM(F328+F330) L362 71 Active nefinanciare I 0 =SUM(D331+D333+D338+D340+D342+D357) =SUM(E331+E333+E338+E340+E342+E357) =SUM(F331+F333+F338+F340+F342+F357) L363 II =SUM(C332+C334+C339+C345+C357) =SUM(D332+D334+D339+D345+D357) =SUM(E332+E334+E339+E345+E357) =SUM(F332+F334+F339+F345+F357) L364 CAPITOLUL 70.02 LOCUINTE , SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA L365 A. Obiective (proiecte) de investitii in continuare L366 Transferuri dezvoltare - Cofinantari in asocieri cu u.a.t.-urile pentru realizarea unor obiective de interes public. II 12000 0 =SUM(E308) =SUM(F308) L367 SF studiu de fundamentare - Punerea in valoare a patrimoniului construit si introducerea in circuitul turistic - Traseul conacelor brailene I 0 0 0 0 L368 II 96 0 0 0 L369 TOTAL A. Obiective (proiecte) de investitii in continuare II =SUM(C366+C368) =SUM(D366) =SUM(E366) =SUM(F366) L370 B. Obiective (proiecte) de investiţii noi L371 Plan de mentinere a calitatii aerului 2023-2028, in judetul Braila II 48 0 0 0 L372 Transferuri dezvoltare – Cofinantare Proiect Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata din Judetul Braila II 2474 2351 0 0 L373 ToTAL B. Obiective (proiecte) de investitii noi II =SUM(C371+C372) =SUM(D371+D372) =SUM(E371+E372) =SUM(F371+F372) L374 C. Alte cheltuieli de investiţii , DIN CARE : L375 c. cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii L376 Actualizare Plan de amenajare a teritoriului judetean (PATJ) Braila (ctr.306/2020) I 0 0 0 0 L377 II 264 0 0 0 L378 Studiu de evaluare adecvata si Raport de mediu pentru PUZ - Zona de agrement Blasova si PUZ - Zona de agrement Lacul Zaton ( ctr. 208/2011) I 0 0 0 0 L379 II 30 0 0 0 L380 Studiu de evaluare adecvata pentru PATIc - Amenajarea si dezvoltarea teritoriului de NV - Insula Mare a Brailei - Braila E (municipiul Braila si com. Marasu) I 0 0 0 0 L381 II 9 0 0 0 L382 Raport de mediu pentru PATIc- Amenajarea si dezvoltarea teritoriului de NV - Insula Mare a Brailei - Braila E (municipiul Braila si com. Marasu) I 0 0 0 0 L383 II 10 0 0 0 L384 Raport de mediu pentru PATIc- Statiunea Lacu Sarat, Judetul Braila I 0 0 0 0 L385 II 6 0 0 0 L386 Raport de mediu pentru PUZ - Dezvoltarea sectorului turistic si pescaresc in comuna Stancuta, judetul Braila I 0 0 0 0 L387 II 8 0 0 0 L388 Studiu de evaluare pentru PUZ - Dezvoltarea sectorului turistic si pescaresc in comuna Stancuta, judetul Braila I 0 0 0 0 L389 II 12 0 0 0 L390 TOTAL c. cheltuieli aferente studiilor de fezabilitate si alte studii I =SUM(C376+C378+C380+C382+C384+C386+C388) =SUM(D376+D378+D380+D382+D384+D386+D388) =SUM(E376+E378+E380+E382+E384+E386+E388) =SUM(F376+F378+F380+F382+F384+F386+F388) L391 II =SUM(C377+C379+C381+C383+C385+C387+C389) =SUM(D377+D379+D381+D383+D385+D387+D389) =SUM(E377+E379+E381+E383+E385+E387+E389) =SUM(F377+F379+F381+F383+F385+F387+F389) L392 Taxe, avize ANAR/SGA -gospodarirea apelor II 12 0 0 0 L393 Taxe, avize alte institutii II 20 0 0 0 L394 TVA aferent rate locuinte O.G. 19/1994 II 80 15 10 1 L395 Total e. alte cheltuieli asimilate investitiilor I 0 0 0 0 L396 II =SUM(C392:C394) =SUM(D392:D394) =SUM(E392:E394) =SUM(F392:F394) L397 TOTAL C. Alte cheltuieli de investiţii I =SUM(C390+C395) =SUM(D390+D395) =SUM(E390+E395) =SUM(F391+F395) L398 II =SUM(C391+C396) =SUM(D391+D396) =SUM(E391+E396) =SUM(F396) L399 TOTAL CAPITOLUL 70.02 A+B+C, din care : I 0 =SUM(D397) =SUM(E397) =SUM(F397) L400 II =SUM(C369+C373+C398) =SUM(D369+D373+D398) =SUM(E369+E373+E398) =SUM(F369+F373+F398) L401 51.02 Transferuri de capital II =SUM(C366) =SUM(D366) =SUM(E366) =SUM(F366) L402 55.02 Alte transferuri II =SUM(C372) =SUM(D372) =SUM(E372) =SUM(F372) L403 71 Active nefinanciare I 0 =SUM(D390+D395) =SUM(E390+E395) =SUM(F390+F395) L404 II =SUM(C368+C371+C398) =SUM(D368+D371+D398) =SUM(E368+E371+E398) =SUM(F368+F371+F398) L405 CAPITOLUL 74.02 PROTECTIA MEDIULUI L406 A. Obiective (proiecte) de investiţii în continuare L407 Proiect "Sistem de management integrat al deseurilor in judetul Braila " I 0 0 0 0 L408 II 304 0 0 0 L409 TOTAL A. Obiective
← Înapoi la începutul extrasului

Extrasul poate avea altă structură decât documentul original. Data preluării nu reprezintă perioada statistică sau data publicării de către instituție.

Identificarea exactă a documentului colectat

Amprenta SHA-256 permite identificarea versiunii preluate.

78942931811c9acb08736a6c3005c4b8d4e9e2f3f012e938fe41972be7070068