Contract on supplying electric power

CFR NETWORK STATEMENT - 2026 ANNEX 27.a CONTRACT ON TRACTION POWER SUPPLY Validity: 14.12.2025 – 12.12.2026 Version: 15.1.1 Update: 20.01.2026  Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A. Romania Contents CONTRACT...........................................................................................................................................................3 on Supplying Traction Power ...............................................................................................................................3 2. TERMINOLOGY ..................................................................................................................................................3 3. PURPOSE OF THE CONTRACT ........................................................................................................................3 4. CONDITIONS OF CONTRACT PERFORMANCE ..............................................................................................3 5. CONTRACT VALIDITY PERIOD ........................................................................................................................4 6. OBLIGATIONS AND RIGHTS ............................................................................................................................4 7. CONFIDENTIALITY DGPR .................................................................................................................................6 8. CONTRACT ASSIGNMENT ................................................................................................................................6 9. INTERRUPTION OF ELECTRIC POWER SUPPLY...........................................................................................7 10. CESSATION, TERMINATION AND DENUNCIATION OF THE CONTRACT .................................................7 11. DISPUTES .........................................................................................................................................................9 12. FORCE MAJEURE ......................................................................................................................................... 10 13. MODIFICATION OF CIRCUMSTANCES ....................................................................................................... 10 14. NOTICES ........................................................................................................................................................ 10 15. PROCESSING OF PERSONAL DATA .......................................................................................................... 11 Annex no. 8 - PENALTIES AND DAMAGES ...................................................................................................... 27 Annex no. 9 – DESIGNATED CONTACT PERSONS ........................................................................................ 28 2026 CFR NETWORK STATEMENT ANNEX 27.a Version: 15.1.1 Update: 20.01.2026 Page: 2 / 28  Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A. Romania CONTRACT on Supplying Traction Power for the Consumption Places Fed by the Railway Contact Line Network 1. CONTRACTING PARTIES Between S.C. „ELECTRIFICARE CFR” S.A., headquartered in Bucharest, 38 Dinicu Golescu Blvd., 1st district, phone 021/319.25.12 and fax 021/311.98.38, single registration code RO16828396, registered with the Trade Register Office – Bucharest under No. J40/16205/2004, bank transfer account RO85 BTRL RONC RT0P 9585 0201, opened with Banca Transilvania - the Gara de Nord Branch, holder of the ANRE supply license No. 767/21.12.2006, extended by means of the supply license No. 1966/09.11.2016, EIC code 30XROELECTRCFR-W, duly represented by Ștefan-Rǎzvan RĂDULESCU, Director General, and Adrian GOȘEA, Financial Director, in its capacity as Supplier, on the one hand, and ......................................................................, headquartered in .............................................................., registered with the Trade Register Office under No. J..............................., single registration code ..........................., IBAN code ........................................................................, opened with ......................................................., represented by ...................................- Director General, and ........................................- Economic Director, in its capacity as CONSUMER, hereinafter called the CONSUMER, on the other hand. 2. TERMINOLOGY Article 1. The terms used in this Contract are defined in Annex No. 1 to this Contract. 3. PURPOSE OF THE CONTRACT Article 2. (1) The purpose of the Contract is the supply of 25 kV electric power through the railway contact line network to the Consumer’s consumption places, as specified in Annex No. 2 to this Contract. (2) The list of mobile consumption places consisting of the electric traction units allowed to be used on the public railway infrastructure shall be transmitted by the Consumer upon the conclusion of the Contract, and shall be updated whenever the locomotives are introduced or permanently withdrawn from the Romanian railway contact line network. (3) The list of fixed consumption places consisting of railway technology units shall be updated whenever necessary, upon the agreement of both Parties, under the conditions set out in this Contract. 4. CONDITIONS OF CONTRACT PERFORMANCE Article 3. (1) The quantity of the electric power traded under this Contract shall be the quantity communicated between the Parties by the 15th day of each month as follows: the Consumer shall notify to the Supplier the quantity of electric power contracted for the next consumption month, whereas the Supplier shall supply it to the railway contact line network, and sell it to the Consumer, and the Consumer shall extract it from the railway contact line network, and purchase it at the contract price. The estimated electric power consumption for the year 2024 shall be ........... MWh. (2) During the consumption month, the Consumer may notify the Supplier with regard to the fact that the contracted quantity is to be exceeded or diminished, at least 3 working days prior to the date when it is actually exceeded or diminished. 2026 CFR NETWORK STATEMENT ANNEX 27.a Version: 15.1.1 Update: 20.01.2026 Page: 3 / 28  Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A. Romania (3) The notices regarding the exceeding or diminishing of the quantity transmitted during a month shall not modify by more than plus or minus 15% the quantity initially contracted for that month. (4) In case there are differences larger than 15% between the quantity of electric power contracted monthly by the Consumer and that actually purchased, at least twice during the last 12 supply months, the contracted quantity of electric power to be taken into account by the Supplier shall be the average of the purchases made by the Consumer during the last 1 to 3 months of completed consumption, respectively the average of the monthly consumption recorded during the interval of one and three months according to the available history, for which the final settlement invoice was issued. (5) In case of the failure to communicate the necessary monthly electric power quantity in due time, the contracted quantity of electric power to be taken into account by the Supplier shall be the average of the purchases made by the Consumer during the last 1 to 3 months of completed consumption, respectively the average of the monthly consumption recorded during the interval of one and three months according to the available history, for which the final settlement invoice was issued. Article 4. None of the provisions of this Contract regarding the Supplier’s obligations to sell the contracted quantities at the contract price shall exonerate the Supplier from its obligation to strictly comply with the orders of the Transmission System Operator and the Operator of the Railway Contact Line Network delivered in accordance with the law in force. Article 5. None of the provisions of this Contract regarding the Consumer’s obligations to purchase the contracted quantities at the contract price shall exonerate the Consumer from its obligation to strictly comply with the orders of the Transmission System Operator and the Operator of the Railway Contact Line Network delivered in accordance with the law in force. Article 6. The quantities of electric power that are monthly supplied and traded shall be determined in accordance with the provisions of the “Electric Power Metering Code”, the specific regulations, and Annex No. 4 to this Contract. Article 7. The electric power supply may be temporarily interrupted upon the written request of the Consumer, without terminating the Contract, after a period of 20 days from the date of the request, for a period of time of at least one month and of not more than 6 months within one year. 5. CONTRACT VALIDITY PERIOD Article 8. (1) The Validity Period of this Contract shall begin at the date when it is signed, and shall expire on 31.12.2024 (Expiry Date of the Contract’s Validity Period). (2) The effective date for the entry into force of the Contract shall be the date of the commencement of the electric power supply, provided that the Supplier and the Consumer have fulfilled their preliminary obligations under the Contract, and namely on 01.04.2024. (3) Upon the expiry of the Validity Period, the Parties shall continue to be bound by the terms and conditions of this Contract related to the rights and obligations of the Parties regarding the settlement of the equivalent value of the power already consumed, as incurred under this Contract, before the end of the Validity Period. 6. OBLIGATIONS AND RIGHTS Article 9. (1) The parties shall obtain and maintain, throughout the duration of the Contract, all the approvals necessary for the fulfilment of the obligations specified in this Contract, while complying with all the legal requirements. (2) The Parties shall grant access to all the information, documentations or data necessary for the proper performance of the Contract, in accordance with the law, but with the confidentiality restrictions specified in Article 14. (3) The Parties shall guarantee to each other that this Contract is a firm, lawful, legally binding obligation under its terms. (4) During the performance of the Contract, the Parties shall obtain/maintain/update the authorizations/ 2026 CFR NETWORK STATEMENT ANNEX 27.a Version: 15.1.1 Update: 20.01.2026 Page: 4 / 28  Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A. Romania permits/certifications necessary for the performance of the Contract under proper conditions and the fulfilment of all the obligations under the Contract. Article 10. The Supplier shall have the following obligations: a) to hold an electric power supply license during the contract duration, and to comply with its terms and conditions; b) to ensure the supply of the contracted power to the Consumer under this Contract; c) to grant compensations to the Consumer in case of non-compliance with the obligations set out in the performance standard for the electric power supply activity, approved by order of the chairman of ANRE; d) to determine the power quantities traded and invoiced in accordance with the provisions of this Contract; e) to accept the temporary interruption of the supply for the consumption places proposed by the Consumer. f) to initiate the amendment and supplementation of the electric power supply contract or its annexes by addenda, whenever there appear new elements, when it deems it necessary to detail, supplement or introduce new clauses, which could not be identified upon the conclusion of the Contract; g) to check as soon as possible the special situations notified by the Consumer, and to respond within the legal deadline to all its written complaints and notifications related to the supply activity; h) to invoice to the Consumer the equivalent value of the electric power in accordance with Annex No. 6 to the Contract, at the supply price; i) in the event of the unilateral termination by the Supplier or the termination of the Contract due to the Supplier’s fault, to pay to the Consumer the penalties and damages set down in the Contract; j) to pay to the Consumer the damages received in accordance with the distribution contract concluded with the concessionaire network operator. Article 11. (1) The Supplier shall have the following rights: a) to invoice the electric power to the Consumer at the price established under Annex No. 5 to the Contract, together with the tariffs levied for the consumption in accordance with the regulations in force, and to collect their equivalent value in accordance with the provisions of Annex No. 6; b) to invoice to the Consumer the penalties calculated for payment delays in accordance with Annex No. 7 to the Contract and the regulations in force, and to collect their equivalent value; c) to request the establishment and execution of the guarantee according to Annex no. 7 to the contract; d) to interrupt the electric power supply in case of the non-compliance by the Consumer with the contract clauses, the non-payment of the equivalent value of the electric power and of the penalties; e) to have unconditional access to the metering units mounted on the electric traction units belonging to the Consumer and, if necessary, to the latter’s telemanagement system, to receive the consumption files within the deadline set down in the Contract; f) to have access to the Consumer’s systems in order to verify the operation and the integrity of the seals of the metering units. The access shall be granted in the presence of the Consumer’s authorized representative; g) to find out, with the help of its own personnel, if necessary, the fraudulent consumption of electric power by the Consumer’s systems, and to enforce sanctioning measures for these situations in accordance with the regulations in force; Article 12. The consumer shall have the following obligations: a) to notify to the Supplier in writing any change in the elements on the basis of which the Contract was drawn up, and which were not identified upon the conclusion of the Contract; to request the establishment and execution of the guarantee according to Annex no. 7 to the contract; b) to prepare and to make available to the Supplier the forecasts of traction power consumption with a view to preparing the planned daily and monthly consumption curves; 2026 CFR NETWORK STATEMENT ANNEX 27.a Version: 15.1.1 Update: 20.01.2026 Page: 5 / 28  Compania Naţională de Căi Ferate “CFR” S.A. Romania c) to accept the electric power, and to pay its equivalent value as well as the penalties due for the payment delays calculated in accordance with the contract provisions; d) not to break the seals of the metering units or modify their mounting plan; e) to submit to the Supplier, by the 10th day of the month following the consumption month, the situation of the consumption under the Contract; f) to unconditionally provide to the Supplier the possibility to check the consumption data recorded by the Consumer’s meters and transmitted; g) in the event of the termination of Contract due to the Consumer’s fault, to pay to the Supplier, the penalties and damages set down in the Contract for these cases; h) to pay the equivalent of the recalculated electricity consumption for a previous period established according to the applicable regulations, when erroneous recording of electricity consumption or erroneous billing of consumption is found; i) to provide the payment guarantee requested by the Supplier in accordance with the provisions of art. 1 of Annex no. 7 to this contract, to send the Supplier the original documents of the guarantee. Article 13. The Consumer shall have the following rights: a) to receive the contracted quantity of electric power, and to consume it from the railway contact line network in accordance with the provisions of this Contract; b) to require the Supplier to amend and supplement this Contract and its annexes or to initiate addenda to the Contract whenever there appear new elements or when it deems it necessary to detail or supplement the contract clauses which could not be identified upon the conclusion of the Contract; c) to require the Supplier to provide the report on power consumption and cost breakdown. 7. CONFIDENTIALITY DGPR Article 14. (1) Each party shall ensure the confidentiality of all the information, documentations, data or knowledge provided by the other party under this Contract, and shall not disclose them to any third party, in whole or in part, without the written consent of the other party. (2) The provisions of pa