Document colectat · Rapoarte publice ale Ministerului Apărării
(en)
- Instituția sau publicația sursă
- Rapoarte publice ale Ministerului Apărării
- Data preluării
- 26.09.2026 17:55
- Dimensiunea materialului
- 7.758,4 KB
Conținutul disponibil în colecție
Textul documentului
. 11 (i) of Law no. 139/1995, it can conclude protocols of cooperation
and elaborate action programmes together with other competent entities, institutions
or ministries. The National Society can also be invited as an observer to meetings of
the National Commission on IHL where topics of common interest are discussed.
3
Law no. 139/1995 on the National Red Cross Society in Romania
16
IIi. Dissemination, Training
and Awareness Raising Activities
1. The personnel of the Ministry of National Defence
The Ministry of National Defence, through its specialized structures, gives special
attention to the dissemination of the rules of international humanitarian law within the
armed forces, in accordance with the specific objective set out in the National
Strategy.
This goal is achieved through:
a) the integration of the IHL norms into the military doctrine, training and educational
programmes;
b) the issuance of orders or instructions for the armed forces in compliance with
Romania’s obligations under the IHL.
Therefore, consolidating knowledge about IHL is part of the continuous professional
training of the Romanian Armed Forces, the curricula of military educational
establishments/ institutions, as well as of the planning and conduct of domestic or
international military operations.
To this end, the Ministry of National Defence has taken the following concrete
measures:
creating an organizational framework to carry out the activity of integrating the
norms of international humanitarian law into the training process of the armed forces
composed of:
- the Center for International Humanitarian Law (established since 1993) within the
“Carol I” National Defence University, an institution of higher education and scientific
research for the armed forces personnel;
- legal offices with competences in the field of IHL established within the General
Staff (Defence Staff);
- legal advisers/trainers in the field of IHL within the Army, in accordance with Article
82 of the Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949;
organising relevant training and educational courses by the Center for International
Humanitarian Law and the ”Carol I” National Defence University:
17
- an annual postgraduate course on international humanitarian law and rules of
engagement (a career course for promotion to the rank of colonel), organized by the
“Carol I” National Defence University, at the initiative of the Center for International
Humanitarian Law, as of 2014;
- maintaining the practice of introducing the international humanitarian law as a
compulsory or optional discipline in the undergraduate, master’s and postgraduate
study programs of the “Carol I” National Defence University;
- an annual course for trainers in the field of international humanitarian law (a “train
the trainer” course), open to the personnel in the army, public order and national
security fields, organized by the Center for International Humanitarian Law;
- an online specialization course on the law of armed conflict, organized by the Advanced
Distance Learning Department of the “Carol I” National Defence University (this course
is held in English and open both to the personnel in the army, public order and national
security fields, as well as to interested persons from the civil society).
encouraging the attendance of relevant training courses abroad, especially at the
International Institute of Humanitarian Law in Sanremo and the Royal Higher Institute
of Defence in Brussels;
introducing a course on international humanitarian law into the military institutions’
curricula, in accordance with Article 83 of the Additional Protocol I to the Geneva
Conventions of 1949;
introducing humanitarian law topics into various training programs of military units;
creating scenario-based training sessions that require understanding the norms of
humanitarian law;
introducing IHL in the training programmes for the military personnel participating
to military operations/missions abroad;
developing and disseminating manuals on international humanitarian law for the
training of military personnel, as well as translating and editing specialized works by
the ICRC4;
cooperating with governmental institutions and non-governmental organizations in
the area of promotion and application of international humanitarian law.
4
The following specific documents have been elaborated under the aegis of the Center for International
Humanitarian Law:
***IHL - 1, Manual for the training of the military personnel in international humanitarian law (indivi-
dual, group, platoon, company-similar);
***IHL - 2, Romanian Army personnel training manual on the status of captured persons;
***IHL - 3, Manual for the training of the army personnel in international humanitarian law (officers,
warrant officers and non-commissioned officers);
***Code of Conduct for Combatants;
***Handbook on the Law of War for the Armed Forces, Frederic de Mulinen;
***Essential Rules of the Law of War - summary for commanders, rules of conduct in combat (for trai-
ning programs) - Summary of the Handbook on the Law of War for the Armed Forces, prepared by F.
de Mulinen.
18
2. The law enforcement and judicial personnel
International Humanitarian Law was included in the curriculum and in the training
programmes of the educational institutions belonging to the Ministry of Internal
Affairs, such as the ”Alexandru Ioan Cuza” Police Academy in Bucharest, the ”Vasile
Lascăr” School for Police Agents in Câmpina and the ”Septimiu Mureșan” School for
Police Agents in Cluj-Napoca.
At the same time, the personnel of the Ministry of Internal Affairs participating in
peacekeeping, military or civilian operations/missions under the umbrella of UN, NATO,
EU or OSCE receive specialized training in the field of IHL. Moreover, the training of the
personnel of the General Inspectorate for Immigration also includes IHL..
Between 2017 and 2018, the National Institute for Magistracy, in cooperation
with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), organised a series
of training activities related to migration and asylum, open to the participation of
judges assigned to deliberate in migration and asylum related cases. The training
curriculum covered useful IHL notions.
As part of the activities of training and dissemination of professional experience in the
field of IHL, the military prosecutors attended a series of national and international
events, addressing IHL-specific topics and presenting aspects of the investigation of
atrocities committed by the military during the World War II on the territory of Romania,
while analyzing means of preventing these crimes by ensuring compliance with
international humanitarian law.
3. Teaching international humanitarian law in schools
The Romanian authorities share the view that teaching about IHL as early as possible
in the education process has the potential to instill the respect for peace, tolerance,
multiculturalism and foster the civic conscience necessary for a healthy society.
On 9 December 2010, the Ministry of Education and Research (MER), the National Red
Cross Society and the International Committeee of the Red Cross concluded a protocol
of cooperation with the goal of rolling out ICRC’s programme “Exploring humanitarian
law” in schools. This latter programme is meant to familiarize young people with the
basics of IHL and humanitarian issues at the international level, both in peacetime and
in times of armed conflict. In this context, the ICRC’s handbook “Exploring humanitarian
law” (educational modules for young people) was adapted and used as a teaching
support in various educational activities within the Romanian pre-university education
system, among students aged 13 to 18 years.
As regards the integration of IHL notions in the school curriculum, the following
pathways have been pursued:
19
- the inclusion of relevant information in the textbooks of other socio-humanistic
disciplines, such as Sociology, Philosophy, Social Studies;
- the inclusion of elements from the ICRC’s handbook “Exploring humanitarian law” in
the curriculum of the existing optional course “Human Rights”;
- the elaboration and approval of the curriculum for the optional course “International
Humanitarian Law”, as part of the national offer of optional courses for high school
with the duration of one school year (MER recommended the inclusion of this optional
course within their educational offer upon the school’s decision, starting with the school
year 2011-2012);
- the use of information from the ICRC’s handbook “Exploring Humanitarian Law” in
extracurricular school activities with a minimum number of 10 hours.
Concerning the training of teachers, the following measures have been taken:
- the organization of training sessions for teachers who have previously trained other
teachers of socio-humanistic sciences and history; this activity was also attended by
history teachers interested in addressing issues of international humanitarian law;
- the organization of two training sessions for school inspectors for socio-humanistic
sciences;
- the organization of three training sessions for interested teachers;
All training sessions benefited from national and international trainers.
On 20 July 2017, the Ministry of Education and Research, the Ministry of Justice, the
Prosecutor’s Office attached to the High Court of Cassation and Justice, the Superior
Council of Magistracy and the High Court of Cassation and Justice concluded a protocol
of cooperation with the objective of promoting legal education in the pre-university
educational system. The legal information to be provided to teachers and students
covers the Romanian Constitution, fundamental rights, freedoms and duties, as well as
general aspects in the area of international relations. This programme is still in the
development phase.
In 2018, the Commission discussed the situation of the IHL courses in the regular
university curricula and recommended, through the Ministry of Education and in full
respect of the principle of university autonomy, maintaining and further developing the
teaching of IHL in universities, given the continuous relevance of this subject and the
need for national specialists in this area.
20
4. Other relevant activities
The celebration of the International Humanitarian Law Day in Romania (the 14th of
May) is used as an opportunity to further raise awareness about the importance of IHL.
In order to mark this anniversary, a series of events are organized annually by the
competent authorities and the Romanian Red Cross.
One of the above-mentioned events is the traditional Round Table entitled “The
Importance of International Humanitarian Law in the Current International Security
Environment”, which has been annually organized by the Center for International
Humanitarian Law since 2015. This event is held with the support of experts and
representatives of the academic world.
The “Carol I” National Defence University further took action to include IHL issues on
the agenda of scientific events. Thus, during the International Scientific Conference
“Strategies for the 21st Century” of 9-10 April 2020, the Security and Defence Faculty
in collaboration with the Center for International Humanitarian Law introduced for the
first time a section dedicated to international humanitarian law. The purpose of this
demarche was to bring current issues in the field of IHL into the spotlight.
At the level of the civil society, the dissemination of international humanitarian law is
carried out through the inclusion of specific courses within the academic curricula.
Moreover, the texts of the Geneva Conventions and of their Additional Protocols have
been published both in English and Romanian and widely disseminated in the society.
As a means of raising the interest of university students for this subject, the Center for
the Study of Humanitarian Law of the “Nicolae Titulescu” University in Bucharest, in
partnership with the Center for International Humanitarian Law of the “Carol I” National
Defence University, the Country Office of the United Nations High Commissioner for
Refugees, the National Red Cross Society, the National Commission on International
Humanitarian Law, the “Cunescu, Balaciu & the Associates” Law Firm and the Sima
Association are striving to organize annually the “Nicolae Titulescu” International
Humanitarian Law and Refugee Law National Academic Competition. This event is
open to all interested universities that can designate a participating team of three
students and a professor – coordinator to prove their legal knowledge, public speaking
and debating skills to a jury of specialists. The competition has an interactive format,
based on case studies and simulations, offering an innovative method of training into
the two areas of expertise, respectively international humanitarian law and refugee
law. At the same time, the three-day competition aims at stimulating cooperation
between universities, non-governmental organizations and civil society, as well as to
support the formation of future practitioners and specialists in these two fields.
21
As mentioned above, the National Red Cross Society is involved in the activities of
dissemination and awareness-raising about IHL norms. It organises regular courses for
interested students from the “Carol I” National Defence University and trains its own
network of volunteers. In the summer of 2019, the Romanian Red Cross Society
organised a training camp on IHL and refugee law for the Red Cross volunteers (capable
of acting as future trainers in their own communities), with the support of the ICRC -
the Regional Delegation in Belgrade and the Jesuit Refugee Service-Romania.
On 17 December 2019, the National Red Cross Society, in partnership with the Embassy
of the Swiss Confederation in Bucharest, launched two landmark books of the
International Red Cross and Red Crescent Movement translated and published in
Romanian, namely: “Memories from Solferino” (an adaptation after Henry Dunant’s
book) and “The Story of an Idea” (a cartoons book made by the famous French artist
Jean Giraud, known worldwide under the pseudonym Moebius, and inspired by
“Memories from Solferino”). These books are meant to help teach the public, especially
the young, in a user-friendly manner, about the history and importance of IHL to
regulate the conduct of hostilities and limit the effects of armed conflict on the civilian
population.
22
IV. Domestic Jurisdiction
over Violations of International
Humanitarian Law and
International Criminal Law
1. Legal basis for the prosecution and punishment of violations of
international humanitarian law
Under international law, both States and individuals can be held accountable in different
ways for violations of IHL.
The state responsibility requires inter alia implementation of the obligations to search
for and prosecute those who have committed grave breaches of the Geneva Conventions,
as well as the perpetrators of all serious violations of IHL. Moreover, all States Parties
to the Geneva Conventions must cooperate in the search for and prosecution of those
who commit such violations.
By Decree no. 183/1954, Romania ratified all four Conventions for the protection of
war victims, adopted in Geneva on August 12, 1949. The reservations to the Geneva
Conventions introduced in the above-mentioned Decree were withdrawn through the
Law no. 277/2002. In addition, through the Decree no. 224/1990, Romania ratified the
first and the second Additional Protocols to the Geneva Conventions (1977).
Moreover, by Law no. 111/2002, Romania ratified the Statute of the International
Criminal Court (ICC), adopted in Rome on July 17, 1998. Under the Statute, serious
violations of IHL and grave breaches of the Geneva Conventions are classified as war
crimes and their perpetrators must be held individually responsible. For the purposes
of Art. 87 par. 1, letter a) of the Statute, the Ministry of Justice was notified as the
Romanian central authority designated to receive the requests of the ICC, to send
them without delay for resolution to the competent Romanian judicial bodies and to
communicate the required documents to the Court.
The national criminal law that enables Romania to prosecute serious violations of
international humanitarian law is the Criminal Code (Law no. 286/20095, as subsequently
amended and supplemented).
5
Published in the Official Journal no. 510 of 24 July 2009, in force since 1 February 2014, according to
Art. 246 of Law no. 187/2012 for the application of Law no. 286/2009 on the Criminal code, published in
the Official Journal no. 757 of 12 November 2012, with the subsequent amendments and additions.
23
2. Legal basis for the prosecution and punishment of war crimes,
crimes against humanity and genocide
Title XII (Art. 438-444) of the Criminal Code incriminates the crime of genocide,
crimes against humanity and war cri
← Înapoi la începutul extrasului
Extrasul poate avea altă structură decât documentul original. Data preluării nu reprezintă perioada statistică sau data publicării de către instituție.
Identificarea exactă a documentului colectat
Amprenta SHA-256 permite identificarea versiunii preluate.
f1ddb2b2cc308f490ef5d57c6f12779a51ffae88330ae99b1fc4e9dd46cc2eee