Document colectat · PNRR România, plan și decizii
Preliminary assessment of the fourth payment request of Romania
- Instituția sau publicația sursă
- PNRR România, plan și decizii
- Data preluării
- 26.09.2026 17:54
- Dimensiunea materialului
- 2.677,1 KB
Conținutul disponibil în colecție
Textul documentului
y of the Environment, Water Resources and Forestry tasks the Romanian National Forest
Authority Romsilva with carrying out the project "Works to correct torrents to reduce the risks
arising from torrential floods in basins located in the national forest estate administered by National
Forest Authority ROMSILVA in Bacău, Buzău, Suceava, Neamț counties, Hunedoara, Prahova, Valcea,
Vrancea”. The document is signed by both parties (chapter XXII). Pursuant to Article 1(2), the
beneficiary (Romsilva) undertakes to implement the project in accordance with the provisions of the
contract and is responsible for carrying out the project proposal included in the annex.
For each of the 19 sub-projects, the design is approved by the Technical and Economic Committee
for Opinion of Romsilva in endorsement reports (Evidence No. 3 to 21) in accordance with Article 9
of Government Decision No. 907/2016 on the stages of preparation and the framework content of
the technical and economic documents relating to investment objectives/projects financed by public
funds (Hotărârea privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-
economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice). The details of
the project design for each sub-project are included in the feasibility studies (Evidence No. 22 to 40),
which are a preliminary step towards achieving this milestone. The endorsement reports are the
acual achievement of the milestone, approving the actions proposed in the feasibility studies. Where
the feasibility study includes multiple scenarios, the endorsement report selects one of these
scenarios to approve.
Each sub-project was approved individually in the respective endorsement report, as follows:
• For the sub-project Măieruș, the endorsement report (Evidence No. 3) on page 5 approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 22).
• For the sub-project Grozea, the endorsement report (Evidence No. 4) on page 3 approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 23).
• For the sub-project Izvorul Negru, the endorsement report (Evidence No. 5) on page 4
approves scenario I in the feasibility study (Evidence No. 24).
• For the sub-project Pârâul Negru, the endorsement report (Evidence No. 6) on page 5
approves scenario I in the feasibility study (Evidence No. 25).
• For the sub-project Strâmtura Scaune, the endorsement report (Evidence No. 7) on page 4
approves scenario I in the feasibility study (Evidence No. 26).
• For the sub-project Martinu, the endorsement report (Evidence No. 8) on page 5 approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 27).
• For the sub-project Casele Bisocii, the endorsement report (Evidence No. 9), approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 28) on page 5.
• For the sub-project Tisău-Cheia, the endorsement report (Evidence No. 10), approves the
feasibility study (Evidence No. 29) on page 5.
• For the sub-project Fetița Mare, the endorsement report (Evidence No. 11), approves the
feasibility study (Evidence No. 30) on page 5.
• For the sub-project Grefenis and Schitu, the endorsement report (Evidence No. 12),
approves the feasibility study (Evidence No. 31) on page 1.
• For the sub-project Valea Rea, the endorsement report (Evidence No. 13), approves the
feasibility study (Evidence No. 32) on page 1.
• For the sub-project Bucșoița, the endorsement report (Evidence No. 14), approves scenario I
in the feasibility study (Evidence No. 33) on page 6.
• For the sub-project Pârâul Leșului, the endorsement report (Evidence No. 15), approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 34) on page 6.
24
• For the sub-project Scânteia, the endorsement report (Evidence No. 16), approves the
feasibility study (Evidence No. 35) on page 4.
• For the sub-project Valea Lungă, the endorsement report (Evidence No. 17), approves the
feasibility study (Evidence No. 36) on page 4.
• For the sub-project Izvorul Govorei, the endorsement report (Evidence No. 18), approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 37) on page 4.
• For the sub-project Bistricioara, the endorsement report (Evidence No. 19), approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 38) on page 5.
• For the sub-project Maghernița, the endorsement report (Evidence No. 20), approves
scenario I in the feasibility study (Evidence No. 39) on page 4.
• For the sub-project Fetig torrent correction, the endorsement report (Evidence No. 21)
approves scenario I in the feasibility study (Evidence No. 40) on page 5.
It shall include actions for the:
Restoration of at least six damaged alluvium retention structures to install longitudinal measures,
among others, fish ladders;
Romania submitted feasibility studies (Evidence No. 22 to 40) including planned actions for the
restoration of 25 damaged alluvium retention structures, of which 20 include the installation of fish
ladders, thus exceeding the target. These works are undertaken through four sub-projects. The
Commission verified that the target of the restoration of at least six damaged alluvium retention
structures to install longitudinal measures, among others, fish ladders, has been achieved, by
verifying the evidence for the sub-project Fetig, as this one sub-project contains 13 actions, enough
to meet the target.
For this sub-project, the feasibility study (Evidence No. 40) on page 24 sets out the details of the
approved scenario, which is called “carrying out works to correct concrete strands (transversal
works) and longitudinal works (bank defences) in dry masonry.” On page 26, it is proposed to restore
13 structures in the Fetig river basin.
These restoration works consist of: i) removal of damaged masonry or concrete parts and cleaning of
remaining surfaces; ii) restoration of radiation and replacement of parts of support walls; iii)
terminal bed restoration; iv) recovery of the discharge; v) restoring the downstream ground of the
works by concrete shackling reinforced with welded net.
In addition, the design proposes to install fish ladders in six of the restored structures in table 10 on
page 27.
Construction of at least 30 new alluvial structures, including fish ladders and ecological flow, with
a maximum height of 5m;
Romania submitted feasibility studies (Evidence Nos. 22 to 40) including planned actions for the
restoration of 204 new retention works with maximum height of 5m, including 59 with fish ladders,
thus exceeding the target. These works are undertaken through 18 sub-projects. The Commission
verified that the target of 30 new alluvial structures, including fish ladders and ecological flow, with a
maximum height of 5m, has been achieved, by verifying the evidence for the sub-projects Casele
Bisocii, Bucsoita, Fetig and Izvorul Negru, as these four sub-projects contain 30 actions, enough to
meet the target. The table below references where confirmation of the number of works with fish
ladders can be found in the evidence.
Sub-project No. of new alluvial structures including fish Evidence No. Page
25
ladders
Casele Bisocii 10 28 18
Bucsoita 14 33 25-26
Fetig 1 40 26
Izvorul Negru 5 24 20
Total verified sub-projects 30
The Council Implementing Decision states that the new alluvial structures shall include ecological
flow. The Council Implementing Decision also states, in the description of Investment 5. Integrated
flood risk mitigation systems in forest river basins, that “The objective of the investment is to […]
protect the environment and biodiversity through environmental measures, in particular those
relating to ensuring fish migration and ensuring ecological flow.” In water management, ecological
flow (also known as e-flow or environmental flow) refers to “water that is left running in a fluvial
ecosystem or the flow that is released within it, with the specific purpose of managing the condition
of the ecosystem”2 or “the dynamic movement of water through a river or stream, and its associated
hydrological, geomorphological, and ecological processes.”3 Therefore, ecological flow is not a
physical addition to an individual alluvial structure. In light of the contextual interpretation of this
requirement from the Council Implementing Decision, it is interpreted that the new alluvial
structures must ensure ecological flow in the river in which they are built. As described in more
detail below, the flow rate for the alluvial structures is included in the technical specifications of the
project design and was assessed as satisfactory. On this basis, it is considered that this constitutive
element of the milestone (ecological flow) is satisfactorily fulfilled.
The feasibility studies of the sub-project include the calculated water flow indicators for each of the
alluvial structures with fish ladders from the table above. The table below shows where this
evidence is found:
Sub-project Calculated flow rate indicators per alluvial structure found on:
Evidence No. Page
Casele Bisocii 28 46
Bucsoita 33 40
Fetig 40 34
Izvorul Negru 24 43
The optimal ecological flow in a river depends on many factors related to the river and its ecosystem
and there is no one universal minimal required flow.4 To verify that the proposed structures support
the right flow for the existing ecosystem, the Commission analysed the Do No Significant Harm
(DNSH) analysis for the sub-projects (Evidence Nos. 41 to 59). The table below shows where
evidence of the works preserving water flow quality for the existing ecosystem is found. On this
basis, it is considered that this constitutive element of the milestone, namely that new alluvial
structures include ecological flow, is satisfactorily fulfilled.
2
Rodríguez Tejeda, R.C., Valdés, Y.M. (2021). Environmental and Ecological Flows for Sustainability. In: Leal
Filho, W., Azul, A.M., Brandli, L., Lange Salvia, A., Wall, T. (eds) Clean Water and Sanitation. Encyclopaedia of
the UN Sustainable Development Goals. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-70061-8_115-1.
3
The Science Behind Ecological Flows.
4
Bhuiyan, C. Environmental flows: issues and gaps—a critical analysis. Sustain Sci 17, 1109–1128 (2022),
https://doi.org/10.1007/s11625-022-01092-4.
26
Sub-project Reference to works preserving water flow quality for ecosystem found
on:
Evidence No. Page
Casele Bisocii 47 10
Bucsoita 52 5
Fetig 59 13
Izvorul Negru 43 22
The restoration of at least 4ha of land through reforestation, weeding, or building of twig fences;
Romania submitted feasibility studies (Evidence Nos. 22 to 40) including planned actions for land
restoration through reforestation / afforestation of a total surface of 11.06 hectares, as well as 0.23
hectares of land restoration through grassing. In addition, 1 885sqm (=0.1885 ha) of land restored
through brush head plugs (twig fences) are included, as well as fences, wattle works, and similar
elements with a length of 1 383 meters (without indication how many hectares of land are covered
by these works). Thus, the submitted evidence contains actions exceeding the target. These works
are undertaken through 16 different sub-projects. The Commission verified that the target of land
restoration of at least 4ha of land through reforestation, weeding, or building of twig fences has
been achieved, by verifying the evidence for the sub-projects Izvorul Negru, Fetița Mare and
Grefeniș and Schitu, as these three sub-projects contain enough actions for forestation to meet the
target. The table below references where proof of the achievement of the target can be found in the
evidence.
Sub-project Hectares restored Evidence No. Page
Izvorul Negru 1.2215 24 22-25
Fetița Mare 1.5 30 19
Grefeniș and Schitu 1.3065 31 9
Total verified sub-projects 4.028
The Council Implementing Decision required that the project design include actions for the
restoration of at least 4ha of land through reforestation, weeding or building of twig fences. The
project design details in the feasibility studies refer, in certain instances, to both afforestation and
reforestation actions. For instance, the Grefeniș and Schitu feasibility study (Evidence No. 31) on
page 9 includes “afforestation/reforestation of land degraded by landslides of slopes and those
affected by anthropogenic degradation over an area of 1.3065 ha, land forming part of the forest
fund and reconstructing the integrity of stands affected by the aforementioned degradation
phenomena”, without distinguishing between the areas subject to afforestation and those subject to
reforestation. Whilst this constitutes a minimal substantive deviation from the requirement of the
Council Implementing Decision, allowing both actions of afforestation and reforestation does not
affect the progress towards achieving the measure, as its purpose is to reduce flood risk and protect
the environment in river basins through a combination of techniques, including planting trees on
land degraded by erosion. Both afforestation and reforestation consist of the establishment of tree
vegetation on degraded land in order to restore ecologic functions, therefore contributing equally to
achieving the objective of the measure. As of this, this minimal deviation does not change the nature
of the measure and does not affect the progress towards achieving the investment that the
milestone represents. On this basis, it is considered that this constitutive element of the milestone is
satisfactorily fulfilled.
The restoration of at least 30km of torrent bed.
Romania submitted feasibility studies (Evidence Nos. 22 to 40) including planned actions for the
restauration of 42.51 kilometers of torrent bed, thus exceeding the target. These works are
27
undertaken through 19 different sub-projects. The Commission verified that the target of restoration
of at least 30 kilometers of torrent bed has been achieved, by verifying the evidence for the sub-
projects Izvorul Negru, Fetița Mare, Bistricioara, Casele Bisocii, Fetig, Bucșoița, Părâul Leșului,
Maghernița, Martinu and Tisău-Cheia, as these ten sub-projects contain enough actions to meet the
target. The table below references where proof of the achievement of the target can be found in the
evidence.
Sub-project Km of torrent bed restored Evidence No. Page
Izvorul Negru 2.467 24 101
Fetița Mare 3.1 30 58
Bistricioara 4.5 38 58
Casele Bisocii 4.9 28 41
Fetig 3.1 21 59
Bucșoița 3 33 58
Părâul Leșului 3 34 59
Maghernița 1.97 39 70
Martinu 2.89 8 4
Tisău-Cheia 2.75 29 54
Total verified sub-projects 31.677
Any measures identified in the framework of the assessment under Directive 2000/60/EC (Water
Framework Directive) as necessary to ensure compliance with the Do No Significant Harm
Technical Guidance (2021/C58/01) shall be integrated into the project design and strictly complied
with at the stages of construction, modernisation, operation and decommissioning.
Article 4 of the Water Framework Directive states that “Member States shall implement the
necessary measures to prevent deterioration of the status of all bodies of surface water”. In
addition, Annex V of the Water Framework Directive defines the general conditions for “good
status” for rivers as “The values of the biological quality elements for the surface water body type
show low levels of distortion resulting from human activity, but deviate only slightly from those
normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions”. Annex V also
defines “good ecological potential” for heavily modified water bodies, se
← Înapoi la începutul extrasului
Extrasul poate avea altă structură decât documentul original. Data preluării nu reprezintă perioada statistică sau data publicării de către instituție.
Identificarea exactă a documentului colectat
Amprenta SHA-256 permite identificarea versiunii preluate.
6d92c2a23abea1ff81530993192d55903e8d84809fbd0b497db72a28a8fa2b84