Vezi raport EN

„protecţie efectivă a drepturilor omului”

                                                         Fig. 11                                      Discrimination fields in cases NOT UNDER the framework Directive

AGE

                                                         Fields
                                                         Access to public services            TV contest                             Access to goods and services                 Dignity
                                                         Medical services (treatment) 2       Participation requirements      1      Swimming pool             1                     -
                                                                                                                                     Owners’ association       1
                                                         Total                                                                5

                                                         Fig. 12                                 Discrimination fields in cases NOT UNDER the framework Directive

SEXUAL ORIENTATION

                                                         Fields
                                                         Access to medical
                                                         services                                                      Access to goods and services                 Dignity

38 CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU COMBATEREA DISCRIMINĂRII

                                                         Blood donor criteria        2                                 Flight ticket facilities   1                 Public statements 7

                                                         Total                                       10

• • A summary of discrimination cases based on religious affiliation or

convictions, disability, age or sexual orientation ascertained by the National Council for Combating Discrimination can be studied in the following chapter.

                                                                                         V.         Discrimination forms in cases ascertained by NCCD

In the approximately 122 cases, NCCD ascertained different forms of discrimination including direct discrimination, indirect, multiple discrimination, the instruction to discriminate, harassment and victimisation. We must mention that in some cases were ascertained cumulatively several forms of discrimination. Also, we must mention that the national law, compared to Directive 2000/78/EC prohibits also the active or passive behaviour by which a group a person is put at disadvantage without justification or personal dignity is offended, based on the forbidden criteria, including those laid down in Directive 2000/78/EC.

                                                          Fig. 13                                                 Discrimination forms in cases ascertained by NCCD
                                                         EMPLOYMENT RELATIONSHIPS                      Religion/convictions          Disability       Age            Sexual orientation
                                                         Form
                                                         Direct discrimination                                    12                      7             38                    1
                                                         Indirect discrimination                                   4                      2                2                  -
                                                         Instruction to discriminate                               3                       -               -                  -
                                                         Multiple discrimination                                   -                       -            14                    -
                                                         Harassment                                                2                       -               1                  1
                                                         Victimisation                                             -                       -               -                  1
                                                         Active or passive behaviour
                                                         which puts at disadvantage                                4                      3             22                    -