Document colectat · Planul strategic agricol al României
Descărcați
- Instituția sau publicația sursă
- Planul strategic agricol al României
- Data preluării
- 26.09.2026 17:54
- Dimensiunea materialului
- 877,6 KB
Conținutul disponibil în colecție
Textul documentului
Ref. Ares(2022)3617557 - 12/05/2022
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
The Director-General
Brussels, 12/05/2022
Subject: Observations on the proposal by Romania for a CAP Strategic Plan
2023-2027 - CCI: 2023RO006AFSP001
Your Excellency,
I hereby acknowledge receipt of the proposal for the 2023-2027 CAP Strategic Plan of
Romania, submitted via SFC2021 on 28 February 2022.
An assessment by the Commission services of the proposed CAP strategic plan has
identified a number of issues that require further clarification and adaptation. The
enclosed annex sets out the relevant observations, which are communicated pursuant to
Article 118(3) of Regulation (EU) 2021/2115.
I invite Romania to submit a revised proposal of the CAP strategic plan for approval,
taking into account these observations.
In accordance with Article 121 of Regulation (EU) 2021/2115, the time limit of 6 months
for the Commission decision to approve your CAP Strategic Plan does not include the
period starting on the day following the sending of these observations and ending on the
date on which Romania responds to the Commission and provides a revised proposal.
The Commission is committed to a continued structured dialogue with national
authorities in the further approval process of your CAP Strategic Plan. The Commission
is open to receiving your written reaction on the key elements of the observations within
3 weeks and intends to publish them subsequently alongside our observations, unless you
would object to publication of your reaction. I invite your services in charge to engage in
bilateral exchanges as soon as possible in order to discuss the observations set out in the
Annex.
Yours faithfully,
Wolfgang BURTSCHER
Enclosure: List of observations pursuant to Article 118(3) of Regulation (EU)
2021/2115
Her Excellency Ambassador Mrs Iulia MATEI
Permanent Representative of Romania to the European Union
1000, Brussels
Belgium
European Commission, 1049 Brussels, BELGIUM — Tel. +32 22991111
Ref. Ares(2022)3617557 - 12/05/2022
ANNEX
Observations on the CAP Strategic Plan submitted by Romania
The Russian invasion of Ukraine and the ongoing generalised commodity price surge
bring to the forefront in the strongest possible way the integral link between climate
action and food security. This link is recognised in the Paris Agreement and has been
incorporated in the new legislation for a Common Agricultural Policy (Regulation (EU)
2021/2115) and the Farm to Fork Strategy (COM(2020) 381 final) with a view to
ensuring sufficient supply of affordable food for citizens under all circumstances while
transitioning towards sustainable food systems.
In this context, and in the context of the climate and biodiversity crises, Member States
should review their CAP Strategic Plans to exploit all opportunities:
to strengthen the EU’s agricultural sector resilience;
to reduce their dependence on synthetic fertilisers and scale up the production of
renewable energy without undermining food production; and
to transform their production capacity in line with more sustainable production
methods.
This entails, among other actions, support for carbon farming, support for agro-
ecological practices, boosting sustainable biogas production1 and its use, improving
energy efficiency, extending the use of precision agriculture, fostering protein crop
production, and spreading through the transfer of knowledge the widest possible
application of best practices. The Commission assessed the Strategic Plans of Member
States with these considerations of the sector’s economic, environmental and social
viability in mind.
The following observations are made pursuant to Article 118(3) of Regulation (EU)
2021/2115. Romania is asked to provide the Commission with any necessary additional
information and to revise the content of the CAP Strategic Plan taking into account the
observations provided below.
1
Sustainable biogas production means the production of biogas that respects the sustainability and
greenhouse gas emissions saving criteria laid down in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001
(Renewable Energy Directive).
1
Key issues
Observations with regard to the strategic focus of the Plan
1. The Commission welcomes the CAP Strategic Plan submitted by Romania
(hereafter, the Plan) and the consideration given to its recommendations of 18
December 2020 (SWD(2020) 391). The Commission takes note of the public
consultations conducted in preparing the Plan and invites Romania to strengthen
the partnership principle during the implementation phase.
2. The Commission considers that the Plan still requires significant improvements as
regards the content, coherence, justification of the decisions taken and the
economic, environmental, climate and social ambitions.
3. The intervention logic and links between interventions, result indicators, and
specific objectives should be further clarified. The coherence and consistency of
the Plan and its strategic focus should be improved so that the most pressing needs
are addressed in an appropriate manner and with a sufficient budget, be it under or
outside of the CAP.
4. The Commission recalls the importance of the targets set for result indicators as a
key tool to assess the ambition of the Plan and monitor its progress. The
Commission requests Romania to revise the proposed target values, by improving
their links to all the relevant interventions, and by defining an adequate ambition
level in line with the identified needs.
Observations with regard to the fostering of a smart, competitive, resilient and
diversified agricultural sector that ensures long-term food security
5. The Plan contributes only partially to this general objective. The Commission has
doubts as to the expected effectiveness of the proposed intervention strategy with
regard to the targeting, fairness of support, increasing competitiveness, and the
farmers’ position in the value chain, especially in what regards small and medium
farms (the grand majority of farms in Romania).
6. The Commission welcomes the degressive reduction of payments for areas with
natural constraints (ANC) and the specific investment interventions targeting
young farmers in financing investments to increase market orientation and
competitiveness.
7. The Commission notes the significant income support package that Romania
devised to strengthen farmers’ income. In contrast, the Plan sets low targets for
interventions that would help address the identified structural deficiencies of the
sector such as low competitiveness, fragmentation, low organisation, low level of
knowledge and modernisation, reduced market access for small and medium farms,
and the long-term economic viability of these farms and the whole sector beyond
income support.
8. The Commission considers that there is still scope to improve the fairer distribution
of direct payments (especially from bigger to smaller and medium-size farms,
possibly through the use of capping and degressivity of payments). Romania is
invited to consider the revision of the combination of tools and their further
targeting to ensure such rebalancing of support and justify the choices made.
2
Therefore, Romania is invited to complement explanations by providing a
quantitative analysis showing the combined effects of all proposed income support
tools to improve the fairer distribution of direct payments.
9. The strategy fails to demonstrate that investments are targeted to the sectors and
areas with the greatest needs and development perspectives. For example, it seems
that with the exception of some limited interventions, small and medium farms are
effectively excluded from support, that support mainly targets big commercial units
(in some cases reaching extremely high level of support, such as EUR 15 million)
and that some agricultural sectors are excluded from support, such as cereal and
oilseeds or on-farm processing. Romania is invited to reconsider this approach.
10. The intervention mix should include measures to facilitate the development of
small farms, access to market for agricultural products (also those produced in
small and medium farms) and encourage innovative solutions for small farmers
such as specialised hubs for agricultural products, which bring together producers
and customers, and promoting short distribution chains for agricultural products.
11. The Commission has noted the sectoral support for wine, honey and fruit and
vegetable (F&V) sectors. Sectoral interventions improve both cooperation as well
as competitiveness of the sector concerned (as the support is designed and partially
co-financed by the producers themselves). Romania is invited to explain the reason
for not including other sectoral interventions than the compulsory ones in the Plan.
12. The Commission urges Romania to also consider interventions that will help
reduce dependence on fossil fuels and other externally sourced inputs to preserve
the long-term sustainable production capacity and viability of farms.
Observations with regard to the support for and strengthening of environmental
protection, including biodiversity, and climate action and to contribute to achieving
the environmental and climate-related objectives of the Union, including its
commitments under the Paris Agreement
13. The Plan contributes only partially to this general objective and the Commission
has doubts as to the expected effectiveness of the proposed intervention strategy.
14. Romania is requested to better demonstrate the increased ambition of the planned
green architecture as regards environmental and climate related objectives using
qualitative and quantitative elements such as financial allocation and indicators.
15. The Commission requests Romania to clarify or amend certain good agricultural
and environmental conditions (GAECs) so they fully comply with the regulatory
framework (see detailed comments below).
16. A number of interventions contributing to the specific environmental objectives
have a broader surface coverage, but either do not go beyond mandatory practices,
or raise concerns as regards their articulation with GAECs, or add only very
modest environmental value in comparison to basic good practice in Romania.
17. A substantial number of links between interventions under both pillars, result
indicators, and specific objectives established in the Plan do not seem well
justified. There is also a considerable number of missing links, in particular
between interventions and result indicators. As a consequence, many of the result
3
indicators included in the Plan do not present an accurate overview of its priorities
and ambitions.
18. The Commission strongly encourages Romania to fully benefit from possibilities
for interventions under Regulation (EU) 2021/2115 (CAP Strategic Plan
Regulation – SPR) concerning renewable energy by using them to increase
sustainable domestic generation and use of renewable energy, including biogas.
Moreover, the Commission calls on Romania to plan interventions that improve
nutrient management efficiency, circular approaches to nutrient use, including
organic fertilising as well as further steps to reduce energy consumption.
19. Romania is requested to ensure coherence and contribution of its Plan with EU
environmental legislation as listed in Annex XIII to the SPR and the planning tools
arising from that legislation.
20. Romania is requested to take better account of the Prioritised Action Framework
(PAF) pursuant to Article 8 of Council Directive 92/43/EEC and further align the
proposed interventions with it.
21. Romania is strongly encouraged to take into account the national targets that will
be laid down in the revised Regulation (EU) 2018/842 (the Effort Sharing
Regulation) and Regulation (EU) 2018/841 (the Regulation for the Land Use, Land
Use Change and Forestry –(LULUCF)) (revisions which are currently discussed by
the EU co-legislators) in view of the legal requirement in Article 120 of the SPR to
review the Plan after their application.
Observations with regard to the strengthening of the socio-economic fabric of rural
areas
22. The Commission considers that the Plan is not likely to contribute effectively to the
strengthening of the socio-economic fabric of rural areas. The proposed
interventions seem to address only partially the identified needs of rural areas.
While the Commission welcomes that the generational renewal objective is well
covered in the Plan, the proposed strategy should be improved to sufficiently
address the persisting development needs of the Romanian agricultural sector and
rural areas.
23. The Commission takes note that many rural needs will be addressed by other EU
instruments such as the Recovery and Resilience Plan (RRP) or the European
Regional Development Fund (ERDF) or by national initiatives, but is of the
opinion that the Plan itself could show more ambition with regard to developing the
potential of rural areas. Romania is also invited to better explain the
complementarities with other EU or national support funds/schemes targeting rural
areas.
24. The community-led local development (LEADER) is expected to cover a whole
array of rural needs, ranging from rural services to agri-tourism, and short supply
chains, yet its actual eligibility is much broader. Romania should aim at a closer fit
of LEADER with the identified needs of socio-economic fabric of rural areas.
25. Social needs should be better addressed in the Plan, especially with regard to
disadvantaged and Roma population, as well as possible Ukrainian refugees.
4
26. Within the context of the African swine fever (ASF) prevention, control, and
eradication, Romania is invited to include specific interventions and detailed
actions to address the need to increase biosecurity in the entire pig sector, in
particular in small and medium commercial farms.
27. The Commission acknowledges that the animal welfare interventions under both
pillars cover a wide range of species with an ambitious target in number and
budget. However, they are generic, do not address specific animal welfare
problems, and it is not clear how these interventions contribute to reducing the use
of antimicrobials. The Commission considers that the tail-docking practise in pigs
is not addressed and that there are no specific measures that could promote the
keeping of animals in non-confined housing system for laying hens, calves and
sows. Therefore, the Commission invites Romania to amend those specific
interventions in order to address the above-mentioned issues.
Observations with regard to fostering and sharing of knowledge, innovation and
digitalisation in agriculture and rural areas
28. The Commission considers that the Plan is not likely to contribute effectively to
fostering and sharing knowledge, innovation and digitalisation.
29. The Commission considers the support planned for knowledge, training, innovation
and the development of the Agriculture Knowledge and Innovation System (AKIS)
as insufficient to meet the growing information and training needs of farmers and
to improve the capacity of the existing advisory services, public as well as private,
to provide innovation support. Therefore, the Commission encourages Romania to
consider strengthening support for farm advisory services and the sharing of
knowledge and good practices.
30. The Commission encourages Romania to further elaborate on its digitalisation
strategy and to reflect on how support to digitalisation in farming and rural areas
will be addressed comprehensively across the Plan and in synergy with other
instruments.
Information with regard to the contribution to and consistency with Green Deal
targets
31. The Commission regrets that Romania has not included information on its national
values for the Green Deal targets contained in the Farm to Fork Strategy and the
Biodiversity Strategy. In addition, there are only limited qualitative explanations
regarding the consistency of its Plan and contribution to these targets.
32. The Commission requests Romania to provide the information on the consistency
of its Plan with and its contribution to these targets and requests Romania to
reinforce the Plan by providing ambitious and quantified national values for each of
them.
33. The Commission notes that eco-schemes, management commitments and elements
of conditionality in the Plan have limited po
Extrasul poate avea altă structură decât documentul original. Data preluării nu reprezintă perioada statistică sau data publicării de către instituție.
Identificarea exactă a documentului colectat
Amprenta SHA-256 permite identificarea versiunii preluate.
b84da2d591acb0ec7e88e01236fcecf53f5f247013aada90ec8031fba1bd76cd