Rapoarte de piață OPCOM

REMIT Data Reporting – RRM OPCOM Identification Organised Market Place: Romanian_gas_and_electricity_market_operator_OPCOM_SA Organised market place ID-type: ACE Organised market place ID: B0000117H.RO Cadrul legal al raportării Legal framework of reporting Conform Regulamentului (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului According to the REGULATION (EU) No 1227/2011 of the European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on integritatea și transparența pieței angro de energie, articolul 8, wholesale energy market integrity and transparency, article 8, (1) Participanții la piață sau o persoană sau o autoritate dintre „(1) Market participants, or a person or authority listed in points cele menționate la alineatul (4) literele (b)-(f), acționând în (b) to (f) of paragraph 4 on their behalf, shall provide the numele acestora, furnizează Agenției o evidență a tranzacțiilor, Agency with a record of wholesale energy market transactions, inclusiv a ordinelor de tranzacționare, de pe piețele angro de including orders to trade. The information reported shall energie. Informațiile raportate includ datele precise de include the precise identification of the wholesale energy identificare a produse lor energetice angro cumpărate și products bought and sold, the price and quantity agreed, the vândute, prețul și cantitatea convenite, datele și momentele de dates and times of execution, the parties to the transaction and executare, părțile la tranzacție și beneficiarii tranzacției, precum the beneficiaries of the transaction and any other relevant și alte informații relevante. Deși întreaga responsabilitate information. While overall responsibility lies with market aparține participanților la piață, după primirea informațiilor participants, once the required information is received from a necesare de la una dintre persoanele sau autoritățile person or authority listed in points (b) to (f) of paragraph 4, the menționate la alineatul (4) literele (b)-(f) se consideră că reporting obligation on the market participant in question shall obligația de raportare care revine participantului la piață be considered to be fulfilled”. respectiv a fost îndeplinită. * * Conform Regulamentulului UE punere în aplicare (UE) nr. According to the Commission Implementing Regulation (EU) 1348/2014 al Comisiei din 17 decembrie 2014 privind No 1348/2014 of 17 December 2014 on data reporting raportarea de date, pentru punerea în aplicare a articolului 8 implementing Article 8(2) and Article 8(6) of Regulation (EU) No alineatele (2) și (6) din Regulamentul (UE) nr. 1227/2011 al 1227/2011 of the European Parliament and of the Council on Parlamentului European și al Consiliului privind integritatea și wholesale energy market integrity and transparency, article 6 - transparența pieței angro de energie, articolul 6 - Canalele de Reporting channels for transactions „(1) Market participants raportare pentru tranzacții, „(1) Participanții la piață trebuie să shall report details of wholesale energy products executed at raporteze detaliile privind produsele energetice angro organised market places including matched and unmatched executate pe piețe organizate, incluzând ordinele corelate și orders to the Agency through the organised market place necorelate, către agenție, prin piețele organizate vizate sau prin concerned, or through trade matching or trade reporting sisteme de corelare sau de raportare a ordinelor. Piața systems. The organised market place where the wholesale organizată în cadrul căreia a fost executat un produs energetic energy product was executed or the order was placed shall at angro sau a fost plasat un ordin, la cererea unui participant la the request of the market participant offer a data reporting piață, va oferi un acord privind raportarea de date.” agreement”. În înțelesul Regulamentulului nr. 1348/2014 OPCOM este o On the meaning of the Regulation No 1348/2014, OPCOM is piață organizată (OMP) de tip bursă de energie. an Organised Market Place (OMP), and an energy exchange as one of the types of the defined OMPs. www.opcom.ro [email protected] RRM OPCOM © 2015 OPCOM SA Raportarea prin RRM OPCOM Reporting via RRM OPCOM Cu scopul de a sprijini Participanții la piață să-și îndeplinească With the aim to support MPs to fulfil their obligations under obligațiile care le revin în temeiul REMIT și de a intra în REMIT and to enter in trade data reporting business, RRM procesul de raportare a datelor de tranzacționare, RRM OPCOM developed a dedicated range of services (S) OPCOM a dezvoltat o gamă de servicii (S) dedicate permițând enabling the following: următoarele:  S1: Furnizarea pentru participanții la piață a accesului  S1: Provide MPs with access to trade data, in la datele de tranzacționare, în formatele platformelor OPCOM trading platforms’ formats, for reporting de tranzacționare OPCOM, pentru raportarea către trades and orders to trade to ACER. This includes ACER a ofertelor/ordinelor și tranzacțiilor. Acest generation and provisioning of the UTI. serviciu include generarea și furnizarea UTI.  S2: Data reporting (trade and order to trade) to  S2: Raportarea datelor (tranzacții și oferte/ordine) ACER, including: către ACER, incluzând: - Data reporting service to ACER, incl. lifecycle - Serviciul de raportare către ACER, inclusiv events for trades as follows: any modification of evenimentele ciclului de viață al tranzacției după trade will be reported as “modify” while an cum urmează: orice modificare a tranzacției va fi early termination of an existing contract will be raportată ca “modify” în timp ce rezilierea unui reported as “cancel”; contract va fi raportată “cancel”; - Access to the data submitted to ACER. Thus, - Accesul la datele transmise ACER. Astfel, datele ACER XML data will be made available on în format ACER XML vor fi accesibile prin serverul OPCOM FTPS server; OPCOM FTPS; - Access to the ACER’s XML receipts. Thus, - Accesul la confirmările ACER. Astfel, confirmările ACER’s XML receipts will be made available on în format ACER XML vor fi accesibile prin serverul OPCOM FTPS server. OPCOM FTPS.  S3: Back loading reporting of details of contracts  S3: Raportarea detaliilor contractelor încheiate înainte which were concluded before 07.10.2015, including: de 07.10.2015 incluzând: - Data reporting service to ACER, incl. lifecycle - Serviciul de raportare către ACER, inclusiv events for trades as follows: any modification of evenimentele ciclului de viață al tranzacției după trade will be reported as “modify” while an cum urmează: orice modificare a tranzacției va fi early termination of an existing contract will be raportată ca “modify” în timp ce rezilierea unui reported as “cancel; contract va fi raportată “cancel”; - Access to the data submitted to ACER. Thus, - Accesul la datele transmise ACER. Astfel, datele ACER XML data will be made available on în format ACER XML vor fi accesibile prin serverul OPCOM FTPS server; OPCOM FTPS; - Access to the ACER’s XML receipts. Thus, - Accesul la confirmările ACER. Astfel, confirmările ACER’s XML receipts will be made available on în format ACER XML vor fi accesibile prin serverul OPCOM FTPS server. OPCOM FTPS. www.opcom.ro [email protected] RRM OPCOM © 2015 OPCOM SA Soluția RRM OPCOM RRM OPCOM Solution În scopul raportării datelor conform REMIT ca RRM, OPCOM For the purpose of data reporting under REMIT as a RRM, a dezvoltat o soluție destinată asigurării unui echilibru între OPCOM developed a solution aimed to strike a balance obiectivul general de asigurare a eficienței, eficacității, between the general objective of ensuring the efficient, manipulării și raportării în condiții de securitate a datelor de effective and safe handling and reporting of trade data and tranzacționare și soluția prin care nu se propun costuri the solution that does not propose unjustified costs. nejustificate. Platformele OPCOM de tranzacționare Oferte/ordine Offers/orders OPCOM trading platforms Oferte/ordine, tranzacții Offers/orders, trades Market Participants Participanți la piață Acces prin serverul OPCOM FTPS Datele raportate în la datele raportate în format format ACER XML ARIS ACER XML Reported data in Acces through OPCOM FTPS ACER XML format server to reported data in ACER XML format RRM OPCOM RRM Acces prin serverul OPCOM Feedback FTPS la confirmarile în format OPCOM ACER XML Acces through OPCOM FTPS server to the receipts in ACER XML format Accesul la datele raportate și Acces to the reported data and confirmări ACER ACER receipt Acces prin serverul OPCOM FTPS. Acces through OPCOM FTPS server. www.opcom.ro [email protected] RRM OPCOM © 2015 OPCOM SA Acordul de raportare a datelor REMIT Data Reporting Agreement REMIT Încheierea Acordului de raportare a datelor REMIT este o The conclusion of the REMIT Data Reporting Agreement is a condiție prealabilă pentru utilizarea serviciilor. Acest acord precondition for the use of the services. This agreement can poate fi utilizat pentru a selecta furnizarea în formatul be used to select the provision of the trade data in trading platformelor a datelor de tranzacționare, raportarea la ACER, platforms’ formats, the reporting to ACER as well as back precum și raportarea detaliilor contractelor care au fost loading reporting of details of contracts which were încheiate anterior datei de 07.10.2015. concluded before 07.10.2015. Participanții la tranzacționare care încheie tranzacții pe un Trading participants that conclude transactions on an OMP OMP sunt obligați să se înregistreze înainte de intrarea în are obliged to register as market participants before the start vigoare a obligației de raportare a datelor prevazută pentru 7 of the data reporting obligation on 7 October 2015. octombrie 2015. Registration shall be made with the National Regulatory Înregistrarea se face la Autoritatea Națională de Authority (NRA) of the member state within which the market Reglementare (NRA) din statul membru în care este stabilit participant is established or resident. participantul la piață sau rezident. Since OPCOM has already been recognised as OMP by Deoarece OPCOM a fost deja recunoscut ca OMP de ACER, ACER, all trading participants need to register. toți participanții la tranzacționare trebuie să se înregistreze. Moreover, the Agency has approved on Friday, 24 July 2015, Mai mult decat atat, Agentia a aprobat vineri, 24 iulie 2015, the first five Registered Reporting Mechanisms under REMIT, primele cinci mecanisme de raportare inregistrate conform RRM OPCOM being one of them. REMIT, RRM OPCOM fiind unul dintre ele. Tarifele Fees Serviciul S1 Service S1 Serviciul S2 Service S2 Serviciul S3 Service S3 24 Working Hours To Report RRM OPCOM is committed to do that on your behalf www.opcom.ro [email protected] RRM OPCOM © 2015 OPCOM SA RRM OPCOM Source: https://www.acer-remit.eu/portal/list-of-rrm# www.opcom.ro [email protected] RRM OPCOM © 2015 OPCOM SA