Raportul anual al Consiliului Fiscal

                CASETA 2: Pactul de Stabilitate și Creștere revizuit vs. Compactul Fiscal
                         Pactul de Stabilitate şi Creştere revizuit                 Compactul Fiscal
                                 Componenta preventivă
Baza legală             Legislaţia secundară a UE                         Legislaţia primară (nivel naţional şi
                                                                          interguvernamental)
Obiectivul bugetar          Buget aproape echilibrat sau în                  Buget echilibrat sau în surplus
                             surplus
                            Obiectiv pe termen mediu (OTM)                   Obiectiv pe termen mediu
                             specific fiecărei ţări: deficit structural        (OTM) specific fiecărei ţări:
                             de maxim 1% din PIB pentru ţările                 deficit structural de maxim
                             din zona euro                                     0,5% din PIB (sau cel mult 1%
                                                                               dacă ponderea datoriei în PIB

                                                                               este sub 60% şi riscurile pe
                                                                               termen lung legate de
                                                                               sustenabilitatea fiscală sunt
                                                                               reduse)
Clauze derogatorii          Criză economică severă în zona euro              Identic cu Pactul de Stabilitate
                             sau în întreaga UE                                şi Creştere revizuit (fără a face
                                                                               referinţă explicită la reformele
                                                                               structurale şi/sau a sistemului
                                                                               de pensii)
                            Circumstanţe excepţionale, aflate în
                             afara controlului guvernului şi care
                             au un impact financiar major

                            Implementarea de reforme
                             structurale şi/sau reforma sistemului
                             de pensii (în condiţii de supraveghere
                             strictă)
Convergenţa către           Evaluată pe baza balanţei                        Convergenţa rapidă către
obiectivul bugetar           structurale şi a unor reguli privind              obiectivul pe termen mediu
                             cheltuielile bugetare                             (detaliile vor fi propuse de
                                                                               Comisie), luând în considerare
                                                                               riscurile de sustenabilitate
                            Punct de referinţă: îmbunătăţirea                Evaluarea progresului
                             anuală a balanţei structurale de                  asemenea PSC revizuit
                             0,5% din PIB (mai ridicat în contextul

unor evoluţii economice favorabile şi/sau dacă ponderea datoriei în PIB depăşeşte 60% sau dacă sunt riscuri pronunţate la adresa sustenabilităţii datoriei publice; poate fi mai redus în perioade economice nefavorabile)

62